苹果画离线大模型翻译大饼,国货先圆上了

只要有一点英语基础,都能看出在线翻译工具翻译的这句话,就是机翻水平,不仅语言不流畅,还有明显的“望文生义”问题。换到苹果手机自带的翻译软件,画风是一样的:翻译结果不能说是丝毫不能用吧,只能说是和原文毫不关联。实际上这种带有一些文学性的英语句子,就有点像中文里的文言文,传统的翻译工具是基于NMT(神经...

懂英语又有行业经验的人不好招,又会小语种的人更不好招丨鲸犀百人...

我们有销售也尝试过,但后来发现没办法用,不可能两个人坐在那说一句话拿AI翻译一句,这样没办法谈事情的。鲸犀:AI翻译软件为什么还不能解决海外业务交流的问题?王祯玺:目前从我们实际使用的体验来看,主要是3个因素:一个是不准,尤其是面对一些专业性、业务性交流时;第二个是网络问题,海外整体的网络状况很差,有...

外贸7月29日汇率更新,考完商务英语翻译大赛,说说考题参赛心得

第一段英译汉主要说的是股票市场买股票，全球经济不景气公司上市速度下滑，私募股权，美国《创业企业融资法案》，上市公司有形资产厂房大楼机器，无形资产软件版权品牌，财务公开信息披露等；第二段汉译英看上像是宁德时代公司简介翻译，虽然没有提到宁德时代这四个字，但是从公司介绍可以看出说的是宁德时代，考题提到公...

小红书网友用「中式英语」安慰外国失恋女孩,结果成了海外爆款语录...

小红书momo简简单单一句话,被怒赞“比过莎士比亚”。youpretty,heugly,uswan,hefrog!这句中式英文,甚至成了外网的爆款语录。起因是前两天,小红书上有位外国博主发了个帖。大致能看出来,意思是她和对象的感情走到了终章。再结合博主前几天发的“他让我伤心”之类的伤感文案,许多中国网友掐指一算,...

2024年英语专业八级考试流程、题型、答题技巧和评分标准

2.判断连词是否正确不要只停留在单行,至少需要联系前一句和后一句。3.相同的考察点一般不会近距离重复出现,如果你连续改了2-3个介词错误,那在这片区域你就起码有一个地方改错了。4.做完后有时间一定要检查一遍,重读一遍。Translation专八的翻译有向文学方面发展的趋势,都是一些文绉绉的中文要翻译成英文。

自贸趣味英语(八) | 老外说“I'm nobody”,千万别翻译成“我...

中式翻译:你有瓶子地道翻译:你真的很有勇气在英式英语中bottle经常用于表示勇气,所以Youhavebottle表示你真的很有勇气(www.e993.com)2024年11月17日。例句:A.Doyouhavethebottletosurviveinthewild?你有勇气去野外求生吗?B.Ittookalotofbottletodothat.那样做需要很大的勇气。

吉安娜苦学中文3年,曾说要给科比当翻译,张卫平一句话再次催泪

张卫平说，虽然粉丝的留言都是中文的，但是Gigi在天堂可以翻译给科比听。张卫平老师的最后一句话让不少人泪目，我们本有机会进一步拉近科比与中国的距离，现在却都成为了梦幻泡影。世事无常，当科比和Gigi离我们而去，我们只能说一路走好，感谢你如此的热爱和尊重中国，也感谢有你陪伴了我们的青春。

“一句话生成视频”AI 爆火:分辨率达到480×480 只支持中文输入...

CogVideo“一脉相承”于文本-图像生成模型CogView2,这个系列的AI模型只支持中文输入,外国朋友们想玩还得借助谷歌翻译:看完视频的网友直呼“这进展也太快了,要知道文本-图像生成模型DALL-E2和Imagen才刚出”还有网友想象:照这个速度发展下去,马上就能看到AI一句话生成VR头显里的3D视频效果了:...

日本人为什么喜欢说“八格牙路”?翻译成中文,原来这么恶毒!

八格牙路分别由两个词语组成,翻译成中文分别是马鹿和野郎。马鹿的意思是愚蠢笨蛋的意思,而野郎则指的是粗鄙的男人,因为这个词语气强烈,所以骂人的时候非常难听,两个词语组合在一起的意思就是愚蠢的贱人,这句话在日语中可以说是骂人级别最高的一句话了,不服来辩!

讯飞翻译笔S11,拒绝“哑巴英语”,让孩子大声说出来

对于英语口语来说,单词的发音是基础,但是单词搞定了,并不意味着孩子能听懂一句话,说得出一个整句,毕竟对于整句来说,句中的间断、重读、连读、吞音甚至还有语调,都是难点,这些都掌握好了,口语才能说得地道。想要习得纯正的英语发音并不是一蹴而就的事情,想要“说”得好,“跟读”训练必不可少。讯飞翻译笔S11支持...