学习中文,让我的生活充满乐趣
一名同学突发疾病,带队老师要立即送他去医院,只能留下不会说外语的导游和中文还不是非常流畅的我们。作为学习中文最久的学员,我自告奋勇为大家当翻译。一路上,我基本能听懂导游的讲解,顺利给大家做了翻译,获得同学们一致好评。这更加坚定了我继续学好中文、更深入地了解中国历史和文化的决心。后来,我们的中文课堂...
“世界超市”的老板娘有了新技能 靠“散装英语”做出大生意
义乌国际商贸城经营户任小玲:我不会阿拉伯语,如果今天进来阿拉伯国家的客户,就用这个去说。义乌国际商贸城经营户赵跃红:我们用了这个功能之后,我们的很多外贸客户都说,老板娘你现在这么牛吗?怎么会这么多个国家的语言,我说这是AI帮我做的。商户们录制的中文视频可以通过软件自动转化成36种语言。会说多国语言的...
借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
所以我说,哪怕只有千分之一中标的几率,我也一定要试试。当时我立马跟公司申请经费,给母语老师吉川(《黑神话》的日语翻译老师)买了一套日语版的《西游记》。吉川也很配合,在试译前就把书看完了。试译题难吗?戚煜:难。我们以往拿到的试译题,一般涉及内容相对单一,但这份试译综合性非常强,有人物传记、专有名词...
被上司要求调岗后,我选择混日子,她却赔了四百万
我向门外投去一瞥,轻轻点头,示意他们无需担忧,然后平和地面对眼前的两位:“蒋总指的是什么?我与市场部所有员工的考勤记录一直正常。”她面色愈发阴沉:“我发在群里的通知你没看到?”我立刻表现出一副恍然大悟的样子:“哦,你是说周日的活动,我直到今天早上才看到消息。而且,周末本是休息日,怎能算作缺...
“我用中文做了场梦”
他不会讲英语,我不会讲中文。王泳拿出餐厅的菜单,摆在我面前,期待着我的反应。看完一系列陌生的菜名之后,我选择唯一熟悉的食物:一盘带巧克力糖浆和水果块的华夫饼。我好像没吃饱。王泳打开手机里面的一个软件,用中文和手机说话,再给我看屏幕上出现的英文翻译。操作了几下,他又把手机递给我,让我以同样的方式回...
李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
我读英文和写英文的能力都很强,但我从不说英文(www.e993.com)2024年9月21日。在这方面,我有一个致命的障碍。你怎么可能在一个很短的时间里,让我突然具有说英语的能力?李阳:如果有时间,一会儿我给你演示一下。不仅是让你,我还要让现场150位观众都能喊英语。你说得很对,中国学英语的人有4亿5千万,但99%是经过10年锻造,成了作选择题的...
怼的好!记者考全红婵英文被无情拒绝,红姐回应:不会 我不想知道
记者又被全红婵给怼了,网友齐夸红姐怼得好,又一次成功拿捏记者!怎么回事呢?源于这位记者今天听到全红婵说“小小巴黎,拿捏”,然后就想考考全红婵“拿捏”这个词用英语怎么说?没想到全红婵一秒都没有多想,直接说“不会”。好笑的是,记者接着说“那我教教你吧”,而全红婵更是一秒也没想就说“不用了,我不想知...
世界分裂了,你为什么还留在中国?
梁文道:一开始我没有意识到这是亚历自己用中文写的,以为是翻译的,还说翻译得真好,用的文字很地道。那种地道的感觉,就像是一个亚历这样岁数的中国人,今天打开电脑,要表达一些自己的想法时会用的文字,大概就是这种语言的语感。当我知道这是亚历自己用中文写的时候,我很惊讶,因为它太不像是一个并非以中文为母语的...
许晴感受《盖》剧:我会给片子打满分
听说许晴能讲一口流利的英语,对她来说这方面肯定不成问题吧?许晴笑着说:“可没有你想得那么简单!”比利时人不喜欢说英语,大多说法语,但我与外国演员沟通大多用英文,有时尝试着用点法文,而翻译译出来的意思肯定与原意有距离,所以与外国演员不可能完全聊透。不过,我们可以‘走内心’,与外国演员用眼睛交流,通过心...
中文78|大学时,徐朔方先生给我们讲的那些课
至于具体帮助订正了那些地方,我就难以说清了。当时夏承焘先生请父亲写了几篇论文,以“缪大年”名发表,也是在特殊时期籍此以稿费资助父亲,并助其不荒废学术研究之事。我考上中文系,徐先生是第一位来我家报喜的。黄仕忠:分一半稿费这点,体现了两点:一,令尊做了不少工作;二,徐先生更多想的是用多给一些稿费的...