中国官媒为什么不叫他川普?

所以Trump在2003年可以在官媒上叫川普,那时候他并不是政要,也就是说他的名字翻译不是重要译名,但是当他2016年当选美国总统,新华社的译名系统同步启动,对他的姓名的规范使用就加强了,这个时候不管是外交部新闻发布会,还是人民日报央视,都要叫他特朗普。其实这次特朗普的竞选对手哈里斯也有类似情况,她有个中文名字叫贺...

没过英语四级可以考研且不影响复试

但其实,考研与英语四级之间并没有直接的关联。即使你未能通过四级考试,也完全可以报考研究生,并且在考研英语中取得优异成绩!??首先,考研英语是一个独立的考试,它的内容和形式与四级考试有所不同。因此,即使四级成绩不理想,考生仍然有机会在考研英语中展现自己的实力。只要你认真备考,掌握好相应的知识点和技巧,就能...

日本国歌只有28个字,翻译成汉语后,才知道日本人说的是什么

将日本的国歌翻译成中文之后,直接暴露了他们的野心。日本国歌28个字的含义:我们都知道日本的国土十分的狭小,所以他们便升起了对外扩张的心思,这首国歌诞生的时候也是日本野心最大的时候,从歌词中就可以看出日本人的野心。“我皇御统传千代,一直传到八千代;直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔”虽然只有28个字,但是每...

高三了,但是英语很差尤其阅读,怎么可以快速提升英语成绩呢?

但是高中英语并没有逻辑思维难度,我们把英语试卷翻译成中文,让大家当做语文来做,小学五年级的学生都可能拿满分。所以,丢分本质上还是因为词汇问题,但不仅仅是单词。高中英语3500词是属于高中英语词汇的基础部分,3500词能做到“看到英文就条件反射说出中文意思”的熟练度,高三难度的试卷,150分满分,就能够拿到80~110分...

吴亮平:为毛主席和斯诺当翻译,是最早向世界宣传介绍毛主席的人,毛...

3个月之后，学校又重新排班，吴亮平被分配至翻译班，他一方面刻苦学习英文、俄文，做了大量的英文和俄文的翻译工作。另一方面据吴亮平回忆说：“来到中山大学学习，特别是担任了教学翻译后，使我有条件阅读大量马列主义著作，并且开始从事文字翻译工作。”中山大学在当时绝大部分都是俄本土教员，鉴于中国学生文化水平参差不...

成体考研复试,英语口语复习建议!

因此，不论情况如何，都需要认真准备并润色英文自我介绍，熟练自如的表达能给面试官留下良好印象(www.e993.com)2024年11月14日。以下是准备自我介绍的一些建议：1、中英文对照准备：首先，可以先撰写中文自我介绍，然后将其翻译成英文。需注意的是，中英文表达存在差异，使用翻译软件后，需要反复修改，确保使用熟悉的单词和句型，并保持语法准确。2...

学小语种,成“大冤种”?真实情况是……

另一方面,外语院校也正在积极拥抱变化。陈金诗介绍,今年广外将实行本科教育数字化转型,并在全校推行人工智能课程,教学生们如何运用AI来辅助语言学习,提高学习效率。而学习语言,也不仅仅是为了翻译。杨晓敏更愿意将其理解为,“语言是通往世界的钥匙”。30多年前,杨晓敏也是广外法语专业的学生。当她第一次读完一本法...

一千四百首杜诗如何译成英文

这是因为译者受到西方一种“细读”的思潮影响,进行字本位的翻译,但汉语本身并不是字本位。中译英是两种语言系统之间的切换,而不是字对字的切换,必须充分理解杜甫的本意,才能翻译好诗歌。这种翻译不准确的现象不仅发生在杜诗,也出现在其他中国古籍的英译中。比如汉学家威廉·琼斯,他是一位天才式的人物,将《...

一个月超3万个GPTs!深扒全球Top 50 GPTs,谁是民间GPT王者?

这是Z世代流行语的翻译器,可以翻译互联网上的一些热梗。它由ChatGPT开发生成,日调用量达197661。GPT地址:httpschat.openai/g/g-OCOyXYJjW17、副主厨(SousChef):基于现有食材提供食谱并生成图片副主厨可以根据用户现有的食材提供相应食谱,如果用户有其它想制作的美食它也能列举出购买清单,并且通过图像...

1954年周总理在苏联用英文致辞,引米高扬不满,事后看总理很高明

周恩来总理迅速察觉到这个错误，并纠正了翻译。周恩来总理不仅在听中文翻译，同时也在时刻关注着尼克松说的英文。这不仅体现了周恩来总理敏锐的观察能力，也表现出他优秀的外语听力。据时任美国国务卿基辛格所述，周恩来总理听英语时，不用等到翻译，他的笑容和表情就能清楚地表明他是能够理解英语的。周恩来总理在新中国...