【25考研初试大纲】大连海事大学:翻译硕士(英语)考研大纲

英译汉部分是不少于300词的一段话,要求翻译成中文;汉译英部分是将一篇不少于200字的汉语文章翻译成英文。要求:翻译内容应该如实反映原文的含义;注意句子的逻辑性;翻译内容是否流畅并符合目的语的语言特点。第三部分“阅读理解”(20分):试题形式是选择题。文章的题材涉及到科技、经济及文化等方面。主要是考察...

别再找了,这就是目前最强的翻译应用

翻译1号这边，尽管术语依然没有搞明白，而且还把「冲冲冲」整个翻译成「rush,rush,rush,rush」，起码整体语义还是通顺的。相比之下，翻译2号不仅继续翻错术语，甚至把「老铁」翻译成「Oldiron」，而且在表述上并不是很符合语义表达习惯。特别是最后，能把「大家」翻译成「我们」，也算是充满了矛盾的哲学了。

北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章

应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000...

吉利用英语怎么说?如何准确翻译汽车品牌名称?

比如“Mercedes-Benz”(梅赛德斯-奔驰),这个译名既保留了品牌的原名,又通过巧妙的组合,让消费者能够轻松记忆和识别。再比如“BMW”(宝马),简洁而富有力量感,与品牌所传达的高端、运动的形象相契合。下面通过一个表格来对比几个汽车品牌的中英文名称及翻译特点:从这些例子可以看出,汽车品牌名称的翻译方式多种多...

速看!这些媒体单位正在招人

(一)管理培训生:专业不限,培养方向包括出版编辑、营销发行、证券管理等;(二)编辑类:汉语言文学、历史学、哲学、政治学、社会学、心理学、教育学、新闻传播学、经济学、金融学、管理学、英语、音乐、艺术等人文社会科学类专业;数学、物理学、化学、生物学、地理学、测绘、临床医学、药学、动植物学、计算机、信息...

2024年湖北成人高考高升专语文模拟试题及答案_湖北自考网

日本电气硝子株式会社新开发研制出的一种名为CERABONEA一W的人造骨,就是采用这种材料(www.e993.com)2024年11月9日。常规的人造骨头是用金属、陶瓷,或者一种非常类似天然骨头的材料磷灰石(钙磷酸盐)制成。可惜这些材料都不够理想。金属和陶瓷产品有强度,但与天然骨头不能较好地嫁植。磷灰石嫁植效果好,但强度不够。结晶玻璃解决了这些难题。这种...

公共服务领域英文译写有国家标准!大小写、标点符号等都有规定

该规范标准是关于公共服务领域英文翻译和书写质量的国家标准,包括10个部分。《第1部分:通则》规定了公共服务领域英文译写的普遍性原则和要求;第2至第10部分分别规定了交通、旅游、文化、娱乐、体育、教育、医疗卫生、邮政、电信、餐饮、住宿、商业、金融等13个服务领域的英文译写原则、方法和要求。

七年级上册语文知识点总结(新2)|大雁|翻译|安徒生|伊索寓言|寓言...

翻译:有才德的人的德行,以宁静心绪来涵养德行,以节俭生活来培养品德。2.非淡泊无以明志,非宁静无以致远。翻译:不能够恬淡寡欲就不能明确自己的志向,不能够平和安静就不能实现自己远大的理想。3.非学无以广才,非志无以成学。翻译:不学习就无法增长才干,不立志不能取得学业成功。

又是一年出愿季,在日本申大学到底有多复杂?

尽量不要有文字改动或者划线更改,一般报名材料,学校会下载打印填写版和电脑入力版,如果对自己的字没有信心的同学,可以选择电脑打字输入版。提交的资料中,无论是是国内学校开具的毕业证明或是其他报名材料,为了让日本大学的老师看明白,中文的可能都需要翻译成日文。

...高考答题卡提前曝光!今年这样答题一律无效,附各科最新答题规范!

高考英语科目,学业水平等级性考试其他科目是A4幅面答题卡,样式如下图所示:(2021年天津市考试院公布高考答题卡样式)2.答题卡主要分为以下几个部分:(1)考生信息:①考生手写信息区(含由考生本人书写的姓名、考生号、考场号、座位号等);②贴条形码区;③注意事项(考生必须仔细阅读其内容)。