翻译:德约:祝贺再登珠峰!2023美网男单夺冠+第24座大满贯

翻译:德约:祝贺再登珠峰!2023美网男单夺冠+第24座大满贯这是本人译自美网2023官网的原文,原文标题:NovakDjokovicwins24thGrandSlamsinglestitleat2023USOpen《德约在2023美网收获第24座大满贯男单冠军奖杯》祝贺!德约再登网球历史的珠穆朗玛峰!2023美网争冠赛,德约6-3,7-6(5),6-3力克梅总...

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

上周，犹他州55岁的唐纳德·林恩·卡什在珠穆朗玛峰倒下了。他也曾到达七大洲的最高点。包括克里斯托弗和卡什在内，今年至少有11人死在珠峰上。在这座受欢迎的山上，死亡人数层出不穷。尼泊尔政府今年共发放了381张攀登珠峰的许可证，这个数字还不包括在山上的向导。对于一些登山者来说，这种交通意味着更长的...

21考研英语长难句翻译基础训练--何凯文KK每日一句练习0910

逗号后过去分词knownasMountEverest做“珠穆朗玛峰”的后置定语;第二句地点状语atbasecamp表示“在大本营里”,主语they指代登山者,谓语是动词短语hunkerdown,表示“蓄势待发”,介词短语formonths做时间状语,现在分词

“药神父亲”这一年:为儿子一个人发起的临床试验

无数人在这条路上陪他走过——如同通往珠峰的道路上,夏尔巴人为登山者修路,在冰川沟壑间放置好金属梯子,最终登山者和向导一起征服雪山。北京的临床医生提供了最初的诊疗帮助,媒体让徐伟被看见,蓝图和云舟研发和生产了基因药,两家医院共同完成了给药,但还有更多的未完成……徐伟明白,帮助他的人也明白,每个人只能...

一群人 一辈子 一件事:《榜样》“官宣” 温暖依旧

老队员邵世坤说过,在他们这代人的心中,使命和生命是同等重要的。三次参加珠峰测绘工作的老队员郁期青曾在高寒缺氧、极端艰苦的条件下工作了200多天。任务后期,他得了肺水肿,在医院抢救治疗了200多天。60多年来,一批批新队员来到国测一大队,踏上前辈们没有走完的山山水水。他们继承了老一辈测绘工作者的优良品质...

干货| “七夕”用英语怎么说(附许渊冲英译诗词欣赏)

“乞巧”的这个“乞”,我们可以说beg,也可以用plead这个词(www.e993.com)2024年11月19日。乞巧就可以翻译为pleadtobeendowedwithperfectsewingskills.2.doingneedlework针线活七夕有乞巧的风俗,乞巧是女孩子为了精进自己的女红手艺,女红(注:这里的“红”读音是“工”,不要读错了),也就是针线活,用英语说就是doingneed...

【8点见】该给珠峰装“红绿灯”了

在珠峰南坡一周内7人丧生,仅5月23日就有3人殒命,伴随登顶珠峰的大军“堵车”照刷屏,多个生命猝然凋零,让人无限惋惜。从古至今,人类对于大自然和神秘禁区的魅力,总有一股强烈的探险和征服欲望。这本无可厚非。然而,面对近年来尤其是眼下珠峰连发的多起悲剧,一声叹息过后,更应指向更深层面的思考和改进。

这200名同学上了人民日报!有你认识的吗?

北京外国语大学英语学院英语专业2017级学生,中共党员。连续三年开展扶贫实践,创立乡村振兴公益项目“北外书屋”,所在团队获评团中央全国大学生暑期社会实践优秀团队;协助武汉市新冠肺炎防控指挥部应急保障组做好翻译工作。张恒源北京语言大学信息科学学院计算机科学与技术(语言智能与技术实验班)专业2018级学生。曾获全国大学...

第29届北京国际图书博览会闭幕,这些新书和活动值得回顾

截至目前的初步统计,本届图博会共达成中外版权贸易协议(含意向)2000项。其中,达成各类版权输出意向和协议1387项,引进意向和协议502项,达成合作出版意向和协议111项;20多万人次入场参观。第29届北京国际图书博览会现场(主办方供图)。在今年的图博会上,中国主题出版图书成为展场最为热点的版权输出种类之一。特别值得...

《勇者》| 盲人张洪,站在世界之巅

“我突然想到,不对呀,他们3个夏尔巴一句中文都不会讲,我也不会讲英文,那怎么弄?”在海拔8000多米处,风速将近60公里每小时,相当于七级风力。黑暗中,登山者的头灯连成一条弯弯曲曲的光带。没人拍照,没人说话,一支静默的队伍。张洪一行人在攀登珠峰。受访者供图...