探照灯好书8月入围27部中外文学佳作发布
“一切历史都是当代史”,六座西域古城在故事中复活,一座座废墟还原成宫殿城池,一个个人物从魏晋汉唐史书,从壁画雕塑中走了下来,他们有了生命、有了表情、有了冷暖,他们的生命被瞬间照亮,鲜活的历史人物让位于那些脆薄的窸窣的声音,远古的精神依靠自己充沛的力量矗立起来。《空城纪》以蕴含中华文明密码的历史事物为线...
【红色文化】从“红色中华”牌匾回归探寻新华社先辈的长征故事
其中有一位叫何柳华,能翻译英语、日语和德语,为新闻台做了很多工作。他熟练的翻译技能,引起新闻台工作人员的敬佩。他们出于好奇和渴望学习的心情,曾几次试图与他接近攀谈,但每次他都表示冷淡,甚至不予理睬。第二次过草地后,张国焘放松了对他们的监视,他才告诉岳夏,他那时是怕连累别人而不愿交谈。这时,大家才知道...
曾经被打入“冷宫”的5大专业,现在开始逆袭了!|教学|医学|科学|...
律师(根据工作分为诉讼律师与非诉讼律师,非诉的工作内容为公司法务法律顾问,知识产权,证券从业;金融领域(银行、基金证券交易所、理财公司);公证部门;司法鉴定部门;会计师;审计师)03交叉边缘职业法医(属于医学);法律英语翻译;新闻(法制媒体主持编辑记者)等,法学就业很广泛,包括以上但不限于以上。Q:监狱学专业...
...留下的一张残报何以成了一级文物……|草地周刊·新华社建社90...
一篇篇吹响号角的战斗檄文、一幅幅生动鲜活的插图漫画,仿佛把我们带回那个烽火连天的岁月:一群心怀革命理想的年轻人,在艰苦又充满希望的苏区以笔为枪,书写人民政权中央机关报的开端,开创真正属于人民的新闻事业。“赣南等原中央苏区是中国共产党最早的治国理政试验田,共产党人的文韬武略都在这里试验过、预演过。”...
...系列好文:UGC内容检测、视频智能、拍照翻译、懂天气的草地喷水头
第一步:文字识别调用印刷文字识别产品中的通用文字识别API,可以快速识别照片中的文字信息。第二步:文字信息翻译通过调用云市场上的翻译API,可以轻松将图片中文字进行实时翻译,并且可以选择不同的翻译服务提供商进行英文、中文、日语、韩语等语言之间的相互翻译。
你知道“白露”用英语怎么说吗?
白露是中国传统二十四节气(the24traditionalChinesesolarterms)中的第十五个节气(www.e993.com)2024年10月21日。白露过后,一年中闷热的时段就基本结束了,往后便迎来了秋高气爽。露水的英文翻译是dew,所以白露的英文表达是WhiteDew,非常方便记忆。WhiteDewindicatestherealbeginningofcoolautumn.Thetemperaturedeclinesgradually...
阿那亚诗歌节|十一假期,来一起吟咏山的未来
出版诗集《7年》《我为诱饵》《不能的风》《半个人》《猫是一朵云》,短篇小说集《乌有猫》,英文诗集MyTenantlessbody,空间+诗歌+装置艺术作品《一个新的盲人》。作品运用到戏剧、绘画、音乐、摄影、电影等多种领域。诗歌被翻译为英语、韩语、俄语、法语、日语、瑞典、阿拉伯语等语种。
诺奖得主露易丝·格丽克:十多岁起就希望成为一个诗人
关于露易丝·格丽克的写作资源与特质,新京报采访了中文译者柳向阳。新京报:露易丝·格丽克诗中的哪些特质让你决定翻译这位诗人?柳向阳:从美国的诗歌传统来讲,她是从自白派过来的。她早期被称为后自白派,但是格丽克超越了自白派。我们知道自白派的几位重要诗人都自杀,格丽克跟他们一样都是有疾病的人,格丽克战胜了这些...
春风十年|金翻译家奖得主拱玉书:“冷门绝学”的奇书是如何炼成的
所以,操阿卡德语的书吏为了传承传统,整理和翻译了一大批苏美尔语文献,其中包括这篇相当于中华文化中的《劝学篇》。再看一个用苏美尔语书写的谜语。这个谜语由谜面和谜底两部分组成,在教学过程中,拱玉书先生一直把这个谜语译为:犹如天空一个屋,形如书罐外裹布,好似鸭子墩上矗,闭着眼睛走进去,睁着眼睛把...
37岁翻译的《挪威的森林》 67岁的林少华为何自认不适合重译?
翻译则更是测量了一个新世界由于日语中有大量的汉字,在不少人的想象中,将日本文学作品翻译称中文,应该较为容易些。但林少华却提到,并不仅如此。汉语和日语之间的转换存在着另外一个难度,正因为日本文字中有大量汉语词汇,60%词汇来自汉语,“二者之间的转换就没有那么爽快,没有那么决绝,不是360度,而是260度?180度...