日本国歌短短28个字,翻译成中文后,尽显日本的狼子野心

中国的国歌《义勇军进行曲》,每当旋律响起,那激昂的节奏和振奋人心的歌词,总能让我们心中涌起对祖国的热爱和对历史的铭记,脑海中浮现出千军万马冲锋且胜利的画面。而与中国一衣带水的日本,其国歌《君之代》,虽只有短短28个字,却透露出这个国家不为人知的野心。1868年,日本明治天皇决心改变日本落后的局面,...

在中文环境里学英语,孩子只要跨过这一关,一通百通

因为音乐和语言是左右脑分别处理的,经常会有很多孩子可以随口唱出几百首童谣,但却无法说英语,这就是说明了,并没有把音乐唱的“意思”理解输入,这就是无效磨耳朵,或者说更多只是音乐启蒙。像小小优趣,看完就会有一个游戏互动的方式来反馈,可以帮我们检验孩子听懂了没02学龄后磨耳朵三步走那么比较棘手的是...

「我们的中国故事」李美洁:中文演唱印证音乐无国界

英国跨界创作型女高音Mary-JessLeaverland(中文名：李美洁)，十几年来一直活跃在英中交流的舞台上，通过中文和英文歌曲的演唱，印证音乐无国界。早在2009年，李美洁就作为交换生来到南京大学学习，主修中文，并在此期间参加了江苏综艺频道的选秀节目《民星唱翻天》，一举夺魁。随后，她在环球唱片公司旗下的迪卡唱片公司...

西城男孩AI中文歌上线一周播放量超百万,获英国头部媒体报道

最近,Westlife西城男孩在全球首个多语言AI唱歌黑科技「酷狗AIK」的助力下,发布了首支AI中文歌《Love+Courage》(中译为《越爱越强》)。歌曲翻唱自张杰的同名歌曲,在腾讯音乐娱乐集团旗下平台发布后,引发全网热议,上线一周就获得了超100万的播放量,不止登上环球网、中国日报网等国内主流媒体平台,还吸引了全球知名...

专访74岁“台湾民谣之父”胡德夫:乡愁是一首歌

胡德夫:因为唱《乡愁四韵》,我才真正读懂余光中老师心中的那份乡愁,是一个很大的乡愁,是几百万人的乡愁。我的许多老朋友有生之年无法回到大陆,回到故乡。每当唱起这首歌,我总是心有不舍,感受到许多人生离死别、分隔两岸恒久的伤痛。记者:今天,很多年轻人都在异乡漂泊,如何才能找到自己心灵的故乡?

当韩流歌曲翻译成中文来唱,高大上的韩流音乐瞬间变的土味十足

艺玫音乐Show专注音乐盘点解说,用心解说音乐K歌必备!10首经典粤语伤感歌曲,唱的撕心裂肺,听得泪流满面KTV必点曲目,那些年风靡校园的情歌对唱!满满的都是青春回忆!台湾偶像剧三大“扛把子”,演戏唱歌双一流!承包了我的青春财经自媒体联盟今日推荐优秀作者看点月榜AI投流卷哭创业者山上OpenAI被...

这首脍炙人口的民歌,竟是芗城街头一位修锁阿伯翻译的

你会唱《哎呀妈妈》吗?正月初一,民歌《哎呀妈妈》再次登上全球华侨华人春节大联欢的舞台。这是一首印尼民歌,1958年,它被翻译成普通话,并广为传唱,还曾上过1989年中央电视台春节联欢晚会。但你知道吗,它的原词翻译者是咱们漳州芗城人,名叫林蔡冰。00:00/00:00倍速当前设备不支持播放你可以刷新...

上海之歌⑦ | 复旦学霸合唱团:干得了科研,唱得出天籁

和蔡可歆一样,杨日易也加入Echo六年了。六年前,杨日易还是个不会读五线谱的“小白”,而今,他成了Echo的助理指挥。Echo带给杨日易的最重要的是开阔的视野,这也是上海这座城市给他的。“我唱过中文、英文、西班牙文、德文、俄文、拉丁文等不同语言的作品,通过音乐认识了一个广阔的世界,感受到人类文化如此丰富多彩...

中文神曲席卷TikTok:《今生缘》洗脑数千万老外,播放量破亿

不少被旋律打动的老外们,询问如何才能找到这首歌,也有热心网友用英文打出了《今生缘》的名字:Jinshengyuan,还解释这是affinitiesoflife的意思。外国人看不懂中文原歌词的含义,只能根据音调来推测意思,或是玩一些谐音梗,比如有人把“沧桑”音译成“Samsung”(三星),这首歌的热搜也是#womanji#这个词条。

用中文唱出“最美的期待”

从那以后,音乐陪伴宋语嫣闯过中文学习的一个个难关,她也彻底迷上唱中文歌。每学一首新的中文歌,她都会先了解歌曲背后的故事,学唱时她会把感情全部融入进去,还会刻意模仿中国人的唱歌风格。“因为唱中文歌让我更自信,也能够更熟练地运用中文,这对我意义很大。”宋语嫣说。