国外神曲改中文后,真让人想抽他们?

尤其是一些欧美说唱歌曲中的“限制级”词汇,直接翻译成中文,可能显得过于露骨,以至于有一种“平静的疯感”,但如果用英语说,就顺口多了。此外很重要的是,英文或者其他拼音文字,它们在同样长度的句子中所包含的信息量,要比中文这样的非拼音文字少得多。不单是某些少数中文意境词汇的语义“压缩包”问题,几乎所有的...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...

宝藏教程!手把手教你们外语漫画翻译,安卓iOS全支持,抄作业

双击屏幕就可以翻译!啊啊啊太牛了!而且安卓和苹果手机都可以使用!无论是日语英语还是韩语等其他国家地区语言的漫画都支持翻译!这是翻译前后的效果!我用的是这个软件疯狂翻译师翻译的,效果巨牛!翻译的也很准确!手机应用商店就可以找到下面演示ios端操作效果①首先我们打开疯狂翻译师,选择语言②点击漫画...

语音翻译文字在线工具有哪些?盘点五款值得安利的语音翻译器

对于喜欢记录旅行Vlog的朋友来说，Easysub是个宝藏应用。它能够将你的旅行视频中的语音自动转化为字幕，支持多语言，大大节省了后期制作时间，让全球观众都能无障碍欣赏你的精彩旅程。使用感受：Easysub的自动化流程极大地简化了视频字幕制作过程，特别是对于多语种内容创作者来说，省去了大量手动翻译的时间。适用场景：...

...零一万物宝藏API正式开箱!酷炫Demo实测,多模态中文图表体验...

多模态单挑OpenAI:中文图表体验出众,GPT-4V幻觉严重这一次,针对实际应用场景,多模态模型Yi-VL-Plus能力得到了显著增强。比如Charts,Table,Inforgraphics,Screenshot识别能力,还可以支持复杂图表理解、信息提取、问答以及推理。举个栗子,找一张有些重影的图片,让模型去识别「这是什么店」。

聆听《宝藏》是如何与世界“对话”的

上周,三集英文纪录片《宝藏》登陆央视国际CGTN纪录频道,这部脱胎于《盛世修典》的纪录片不仅完成了一次“中国历代绘画大系”的国际传播,更向世界讲述了中国故事(www.e993.com)2024年11月7日。身为两部纪录片的总导演,王伟平曾在采访中多次感慨,《宝藏》不仅仅是对《盛世修典》的简单翻译。那么,它与前作是如何求同存异的?又是如何实现与世...

想花更低成本去欧洲留学?这个宝藏国家你必须了解一下!

你会发现,这两个地区的大学,虽然有很多课程是用英语授课的,但另一种主要语言要么荷兰语,要么法语,很少同时使用两种语言。因此,比利时很多大学都有荷语和法语两个“版本”:比如荷语鲁汶大学(即鲁汶天主教大学,KULeuven)和法语鲁汶大学(UCLouvain);再比如荷语布鲁塞尔自由大学(VUB)和法语布鲁塞尔自由大学(ULB)。

这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事

这方面的推荐有两套:??一套初章书《JourneytotheWest西游记》打游戏学英语肯定不可取,假如要用纸质读物替代游戏来学西游里的英语,这套,就是最合适的。它由新东方引进,配备了全套视听资源,包括音频、视频动画、练习册、词汇、中文翻译。适合蓝思值有500L的孩子(牛5、RAZG)、小学5年级-8...

笔尖下的大美中国!被这套双语图书惊艳到了

由中国画报出版社策划出版,这套“古韵名物”书系以全国各地的古镇、古寺、古桥、民居为描述对象,通过优美的文字和有感情的手绘插图(水彩或线描方式)展现独有的中国特色。本套书系以中、英文对照的方式对插图进行诠释,中文描述优雅缠绵,英文翻译精准细腻,多角度将建筑有温度、有情感地进行了呈现,借助艺术家的画笔,让...

怪不得唐僧的紧箍咒能降服孙悟空,翻译成中文后,谁听了都会头疼

那么,问题来了,唐僧念的紧箍咒内容到底是什么呢?其实,唐僧念的紧箍咒非常简单,仅仅只有六个字,“唵,嘛,呢,叭,咪,吽(hōng)”。而这六个字,又被称为大明咒,来源于梵文。倘若翻译成中文的话,其实就更好理解了:清净智心。孙悟空在西天取经之前,是个刚刚走入社会的石猴,他不懂善恶,不辨是非,只知道让自己...