我独闯非洲意外被揍,却助力我进入500强,后娶柬埔寨大学生为妻
飞机上,我主动问候,他们都报以友善的微笑。闲聊间,笑声和故事交织,恐惧烟消云散,取而代之的是兴奋和期待。肯尼亚空姐坐在我对面,我们聊了旅途,聊了生活,聊了梦想。经过泰国、肯尼亚、加纳3次转机后,我穿越半个地球,最终到达了塞拉利昂。(大学期间做兼职)飞机降落在弗里敦,我看到这里的天空,广阔而深邃。那一...
我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人
我很受打击,从一家餐馆出来,失落地坐在马路边,心想:我是中国人,居然在自己的国家因为语言壁垒找不到工作,自己真是太没用了。这时候我看到一个正在装修的日本料理店,正在招聘服务员,为了找到工作生存下去就鼓起勇气进店咨询。因为被一次次辞退,对自己已经没有了信心。进店后就直接向老板介绍自己:“我不会英语...
“我怕冷”可不是“I'm afraid of cold”,翻译错了真尴尬!
3.Phobia(恐惧症):指对某种特定事物或情境的强烈、持久的害怕,超出正常水平。她有飞行恐惧症,因此尽量避免坐飞机。Shehasaphobiaofflying,soshetriestoavoidairplanesasmuchaspossible.4.Terrified(吓坏的、极度害怕的):描述一种强烈的害怕,通常伴随着极度的恐慌。听到那突然的巨响,...
当癌症普遍化,我们能做点什么?|蔡强|医生|盛诺|治疗|海外医疗...
不管是将医生的话翻译成中文,还是将患者的话翻译成英语、日语等,任何的表达不标准、不明确,都可能对沟通的医患双方造成误解,甚至可能导致一些难以预料的后果。其次,医学翻译需要有专业素养,不能擅自参与患者的治疗意见。翻译就是翻译,千万不能“想当然”,尤其不能代表患者或医生发表多余的看法。翻译多说的每一句话,...
新东方罗宇:2019年12月英语六级翻译真题解析(直播)
那个不惧、害怕你可以叫做beafraid,不惧就是这个的否定,然后用whenfacingthesunshine去表达迎骄阳。再说出淤泥而不染,在淤泥里边生长的时候并不会得到污染,所以你这么去把它解释出来,也能得到相应的分数。梅花这个文章,一共由196个中文字组成,一共是6句话,其中出现了一个英文提示词。再跟大家说一遍,我们...
2017年6月英语六级翻译技巧:句子语序的调整
??今天给大家分享四六级翻译技巧——句的翻译之语序调整(www.e993.com)2024年10月23日。语序可以根据定语的位置、状语的位置、汉英语言叙事重心不同、强弱词语的顺序不同以及否定转移等方式进行调整。??(1)定语的位置??汉语的定语通常在修饰词之前,英语的定语位置分两种:前置和后置。单词充当定语通常放在被修饰的中心词前;而短语和从句作...
英语翻译语序调整小窍门
2.英语复合句中有时包含两个以上的时间从句,各个时间从句的次序比较灵活,汉语则一般按事情发生的先后安排其位置。HehadflownyesterdayfromBeijingwherehespenthisvocationafterfinishingthemeetinghehadtakenpartinTianjin.他本来在天津开会,会议一结束,他就去北京度假了,昨天才坐飞机回来...
高考英语大纲规定的24个语法梳理(七)
英语中的连接代词有:who,whom,whose,which,what,在句中担任主语、宾语、定语或者表语。如:Canyoutellmewhomyouarewaitingfor?英语中的连接副词有:when,where,why,how,在句中担任状语的成分。如:Noneofusknowswherethesenewpartscanbebought....
你以为它只是个输入法,其实它还是个强大的翻译神器!
“语音翻译”是搜狗输入法语音输入中的功能,该功能采用了搜狗自研的机器同声传译技术,实现了输入法与机器翻译的完美结合,你只需对着手机说中文就可以实时翻译成英文,比较适合手动打字不方便的情况下使用。方法很简单,在任何需要英语的场景下,只要你打开搜狗输入法,长按语音按钮并上滑就会弹出“语种选择选项”,然后选择...
恒大翻译:斯帅买菜也砍价 黄博文外语与秦升不同
A:有一些中国球员跟外国人说话不用翻译,秦升是跟对方的球员有外语功能,跟本方的一般。比如说我们队的黄博文、李帅,基本跟外国人交流无障碍。你作为一个学外语的人,你可能听不懂他说的英语是什么意思,但是他们跟外援好像就是能说懂一样。外援的“中国套餐”A:高拉特、阿兰、保利尼奥,每次一起坐高铁,主教练不...