“索罗斯战友”:美联储降息降太早了,特朗普将重燃通胀,现在的AI就...

Tangen:最后,我们这里有成千上万的年轻人。他们想成为像你一样的人,在金融市场上赚很多钱,并取得成功。他们应该做什么?他们应该怎么进入?他们应该考虑什么?Druckenmiller:首先,如果他们是为了钱而进入,他们应该去别的地方。是的,有太多像我这样的人只是热爱这个游戏,因为刚才我阐述的原因,他们将无法超越那些对游...

日赚800元,大学生抢着给老外做导游

“现在入行的年轻人有语言优势,这样非常好,但是他们或许还需要培训和沉淀一段时间,才能知道怎样带好一个团。”〓手中有地图、翻译软件也能四处游历,导游被期待发挥更人性化的作用。(图/unsplash)至于行业中成熟的中文导游转成英文导游的数量,其实相对比较少。阿莱在考取英语导游证时就发现,笔试时仍有许多年龄较...

翻译女神张璐:10年9上总理记者会,这才是年轻人该追的星

她把这句话翻译成了“FortheidealthatIholddeartomyheart，I'dnotregretathousandtimestodie”（意思就是为我心中珍视的理想，我就算死上千次也不会后悔）。这句翻译不光准确把原文的意思给传达出来了，还特别恰当的理解了句子里“九”的虚指意思。张璐表现得特别出色，名声一下子就大了...

香港回归前的中英谈判,一名来自十堰的年轻人,成谈判成功的关键

邓小平与撒切尔夫人,左二为翻译张幼云而在一轮轮的针锋相对中,邓小平想要表达的意思与态度如何精准翻译到撒切尔夫人耳中,是极其关键的一部分,所以,担任每轮谈判的翻译,成为了谈判是否顺利的关键。而这位翻译便是我们今天的主角,她名叫张幼云,是中英就香港回归问题的全部22轮会议的翻译官。她究竟有什么样的能力与...

25考研题源外刊阅读《时代周刊》双语精读版训练--年轻人熬夜,熬的...

10、25考研英语阅读提升神器——2023年度经济学人全年PDF链接:httpsdrive.uc/s/0d898744e348411、刘晓艳四六级保命班笔记+作文模板链接:httpspan.quark/s/66e16eb3e1a812、25考研英语--刘晓燕《你还在背考研英语单词吗》链接:httpspan.quark/s/03b465352f23...

一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人

威廉·特雷弗是爱尔兰著名作家,被视为当代英语文坛最杰出的短篇小说家之一,是最会讲故事的人(www.e993.com)2024年12月19日。在特雷弗的故事中常常有这样的情节:故事里的人物对过去的岁月不满,开始想象一种永远不会到来的未来。本次群岛故事会,我们邀请到译者亚可老师来跟大家聊聊特雷弗小说中这种徒劳的想象,聊聊《生活的囚徒》——群岛图书出版...

半岛访谈|拥抱网络必须有一定的自觉和清醒!探访文学翻译家林少华...

由我翻译的村上作品，目前有据可查的总发行量1500万册，按一本书平均有4个读者算的话，可以说，二三十个人里可能就有一个人读过我翻译的文字，这也为我的演讲建立了读者基础，所到之处都座无虚席，甚至站无虚地，也让我感觉到未来特别有希望：有这么多可爱的年轻人，喜欢读书，喜欢思考人生，思考社会。孩子们...

【颁奖典礼】第五届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛口译总决赛暨...

上海外国语大学贤达经济人文学院党委副书记王科、中国翻译协会常务副会长、全国翻译资格(水平)考试英语专家委员会主任、中国外文局原副局长黄友义,中国先秦史学会会长宫长为、大连外国语大学原副校长、联合国语言人才培训体系专家委员会专家杨俊峰,上海外国语大学贤达经济人文学院外语学院党总支负责人涂丽萍、全国翻译专业学位...

配音演员丁建华:声动岁月

为了让观众能看得懂外国电影,只能聘请精通英语的“译意风小姐”,在放电影的时候在旁边作同步翻译。1957年,上海电影译制片厂成立,“让外国人开口说中文”的译制片的出现,对于普通观众来说就是“及时雨”。上海电影译制片厂是制作译制片的中坚力量,丁建华是上译厂中诸多优秀配音演员中的一位。“我们一到译制片厂,...

激活终身学习DNA 厦门“放大招”

蒋志建是厦门职工“求学圆梦”学历提升行动的代表。近年来,厦门市依托厦门开放大学,集美大学、厦门理工学院持续开展这项学历提升行动,共招生4000多人,促进厦门市劳动者素质提升,赋能经济社会发展。想充实自己的老年人家门口学英语75岁阿姨成社区“翻译官”...