学习中文,让我的生活充满乐趣(我和中国的故事)
我也深深地爱上了中国文化。因为学习中文,我的退休生活充满乐趣,我也变成了一个更加自律的人。葡萄牙人常说“学伴终生”,和中国谚语“活到老、学到老”有着相近的意思。我将继续努力学习中文、了解中国文化,真正做到活到老、学到老。相信中文会为我的人生带来更多可能性。(梅爱兰,作者为葡萄牙中文爱好者)《人...
学习中文,让我的生活充满乐趣
因为学习中文,我的退休生活充满乐趣,我也变成了一个更加自律的人。葡萄牙人常说“学伴终生”,和中国谚语“活到老、学到老”有着相近的意思。我将继续努力学习中文、了解中国文化,真正做到活到老、学到老。相信中文会为我的人生带来更多可能性。(作者为葡萄牙中文爱好者)《人民日报》(2024年09月18日16...
我和中国的故事|学习中文,让我的生活充满乐趣
葡萄牙人常说“学伴终生”,和中国谚语“活到老、学到老”有着相近的意思。我将继续努力学习中文、了解中国文化,真正做到活到老、学到老。相信中文会为我的人生带来更多可能性。(作者为葡萄牙中文爱好者)
watch是什么意思英语翻译成中文
"watch"在英语中的意思是“手表”或“观察,关注”。翻译成中文分别是“手表”和“观看,注意”。
他们给AI投币1美元,百万女性被拖入地狱|深氪lite
△聊天室中,有男性将亲妹妹的照片上传其中(照片已被红色马赛克遮挡),配文为翻译成中文的聊天记录。2019年,震惊全球的N号房事件发生时,就有网友语带讽刺:“全韩国的出租车总数只有26万台,这意味着,你在街上碰见N号房会员的概率,和碰见出租车一样。”这句话,不仅能用在今日的Deepfake聊天室上,真实的...
斗智斗力——中文AI大模型手机应用横向对比评测(上)
智谱清言:提问5次,智谱清言的解释和案例都是相同的,提到“栓Q”源于英语“thankyou”,表示谢谢的意思,但没有谈到无奈、讽刺等意义(www.e993.com)2024年9月20日。360智脑:回复“栓Q”来源于中文拼音自动纠错功能,起初没有含义,后演变为幽默和调侃的说法,给出的对话案例符合该词的使用语境。
这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事
中国文化的英文读物,好处在于:你不需要生词全部认识,也能理解内容,甚至可以通过中文母语的积累,猜出生词、句子的正确意思。这方面的推荐有两套:??一套初章书《JourneytotheWest西游记》打游戏学英语肯定不可取,假如要用纸质读物替代游戏来学西游里的英语,这套,就是最合适的。
叙事啰嗦的《白鲸》,为何能成为文学经典?
例如全书正文开头的第一句,“CallmeIshmael”,成时翻译为“你就叫我以实玛利吧”,罗山川和曹庸分别翻译成“叫我以实玛利吧”和“管我叫以实玛利吧”,看似意思相同,但传达出的力度却完全不一样。中文译本的《白鲸》在文字上无法与原文比拟似乎是一个必然的遗憾。
湖北00后农村女孩网恋美国帅哥,线上聊天8个月,至今只见过2次面
如果对方发来英语,雯雯需要用软件翻译成中文,才能明白人家的意思。雯雯心热了没几天,就决定退网了。就在这时,她命中注定的缘分出现了。雯雯看到了一个照片神似男高的美国男生,身穿球服,头顶卷毛。一双深邃迷人的眼睛温柔的看向镜头。这简直就是雯雯的理想型啊!
王光林|《孙子兵法》是战争之法还是战略之法
1905年,英国炮兵上尉卡尔斯罗普(E.F.Calthrop)将《孙子兵法》从日文翻译成英文,并将书名翻译成了《战争之书》(TheBookofWar:TheMilitaryClassicoftheFarEast,有人写文说该书译名是TheArtofStrategy,不确)。1910年,在英国博物馆工作的翟林奈(LionelGiles)将其从中文直接翻译成了英文,书名...