上班了?闭嘴!其实高情商都说“Bite Your Tongue”
这个短语比较直接,意思是保持安静,不发言。它的语气较为中立,不像“Biteyourtongue”那样强调情感控制,但同样表示不要说话。Example:Iwantedtogivemyopinion,butIdecidedtokeepquietuntileveryoneelsehadfinishedspeaking.中文翻译:我本来想发表意见,但我决定等其他人说完再保持沉默。4...
“头像”用英语怎么说?别翻译成“head picture”!
“profile”的意思是“传略;人物简介”,还可以表示“(面部的)侧面(像)”,所以“profilephoto/picture”表示的就是“个人资料页的图片”。Theactorisphotographedinprofile,smokingacigarette.这个演员被人从侧面拍了一张抽烟的照片。keepalowprofile不张扬;低调处理He'sbeeninalittlet...
向全球传播杭州亚运会的ENG,你知道是什么吗?
在得知这句话的意思是“在中路来回移动并持续攻击”之后,梁子宁给出的翻译是“KeepmovinginthemiddleandlargeDPS”。梁子宁下午3点工作到凌晨3点确保每一项比赛报道“无死角”和主新闻中心(MPC)的记者能四处活动不同,IBC的工作人员基本上要长期驻扎在MPC,特别是ENG组的编辑人员,毕竟他们的主要工作...
中文“做头发”英语可以怎么说?不是Do hair哦!
Hair,我们一般都会翻译为“头发”,hair有时候还能表示“毛发”(比较好理解,基本就是同一个意思),但本身并没有其他乱七八糟,奇怪的意思,对于英语学习者来说。算是非常友好的一个单词。但也真因为这个单词很简单,只有一个意思,很多组合起来的词组却让人难以理解,所以罐头菌今天来说一下,这个hair的相关词组。打...
plain jane麻辣鸡歌词什么意思 plain jane麻辣鸡歌词谐音翻唱全文
歌名《plainjane》中文翻译过来的含义是不起眼的女孩,也泛指普通女孩。《PlainJaneREMIX》是由DaroldBrown、KirlanLabarrie、JordanHouston、PaulBeauregard、OnikaTanyaMaraj作词,DaroldBrown、KirlanLabarrie、JordanHouston、PaulBeauregard、OnikaTanyaMaraj作曲,A$APFerg、NickiMinaj演唱的英文歌曲,...
抖音染发视频背景音乐是什么歌曲 中英文完整歌词翻译
为你Mydeepestsecrets我最深处的秘密trustyoutokeepthem我信任着你并交付于你保护hideinthewordsIcannotsay我无法说出的言语之间的隐秘Igotwhatyouwanted我有着你渴望的全部Igotwhatyouneeded也有着你的全部所需...
英语科普新闻翻译 章鱼神奇的神经系统
SomeoftheRNAmodificationsaffectwhichproteinsaremadeinthenervoussystem,suggestingtheeditshelpkeepthingsrunningsmoothlyasconditionschange.Thoseproteinscanbeverysensitivetotemperaturefluctuations;toohotortoocold,andtheirabilitytofunctiondrops.Achangeof...
see eye to eye要翻译成“确认过的眼神”,你是我的人吗?
接着第二个,就是“努力工作”——keep(one's)eyeontheball。相信玩过球类运动的小伙伴都深有体会,在自己全身心投入其中时,往往会把注意力都放在“球”上面,也就是keep(one's)eyeontheball。这个词组原本就是用于在体育界上的,但意思逐渐引申,现在则会用于表示“努力把手上的工作做好”。
“有福同享”英语里面可以怎么翻译呢?share happy?
有福同享,其实其本质的意思就是鼓励大家要懂得分享,当你有福懂得同享时。英语里面,shareandsharealike,也是鼓励大家有懂得分享,与”有福同享“意思最为接近。Don'tkeepallthosechocolatestoyourself-shareandsharealike.别把那些巧克力都留给你自己一个人吃——让大家都一起分享吧。
英语真题长难句大剖析,助你突破翻译难关
其他成分thatoncecouldcountonhardworkandfairplaytokeepitselffinanciallysecure定语从句修饰middle-classfamily;Duringthepastgeneration和byeconomicriskandnewrealities做状语;微观解析theAmericanmiddle-classfamily为句子主语,谓语是hasbeentransformed;Duringthepast...