看向佐能忍住不笑的人,做什么都会成功的。网友:他的鼻梁骨上到底...

一、“圈”原本具有“限制”的含义其所对应的词组“出圈”,多用来比喻“(言行)越出常规或一定范围”(见《现代汉语词典》第七版)。我们在美国当代英语语料库(COCA)中进行验证,发现与中文相似的英文语境:AndIcangiveyoutheassurancewherepoliceoverstepthemark;someofthemareservingprison...

2023年度新词热词英文译法:“双向奔赴”用英语怎么说?

11.村超(乡村足球超级联赛)VillageSuperLeague(VSL)12.特种兵式旅游SpecialForces-StyleTourism(challengingandexploringtourismlikeaspecialforcessoldier)如果你正要准备2024年的CATTI翻译考试,还不知道如何备考,那么来沪江网校免费定制CATTI学习方案吧:CATTI翻译必修课程免费定制学习方案免费...

一个月超3万个GPTs!深扒全球Top 50 GPTs,谁是民间GPT王者?

科技文章翻译是由华人JunminLiu发布的GPT,可以将科技文章、论文翻译成简体中文,调用量达到了24791。GPT地址:httpschat.openai/g/g-uBhKUJJTl49、GPT店主(GPTShopKeeper):快速查找需要的GPTGPT店主是一个非官方的GPT应用商店,为用户快速找到需要的自定义GPT,以及各种有用的创意和生产。除了这一功能,...

万字对话有道四高管:“模型即应用”的时代,到了?

在技术端倒没有完全的壁垒,因为它本身是端到端模型技术方向,我们看完之后发现其实有道之前的翻译就是这么走过来的。在2018年以前的翻译系统是多个模型串联、并联组合起来的,2018年以后翻译模型就变成端到端的模型,一端进去是文字,另外一端出来时候就已经变成另外一种文字,中间没有语法、没有拆分这些东西。(网易有...

GD权志龙新歌《SUPER STAR》哪里可以试听?SUPER STAR歌词中文翻译

SUPERSTAR歌词中文翻译Ineedsome我要????????????????????????我明白你说的对??????????????因为吃饱了撑的好累??????????????????今天明天每一天????????????????...

没走弯路,启蒙两年,5岁儿子能听懂原版英语书了

我们3岁半以前主要是中文启蒙,提升认知(www.e993.com)2024年11月12日。《亲亲科学图书馆》、《卡梅拉》、《开车去旅行》、《宫西达也》……这类绘本读了很多,奠定了中文基础。所以一开始,我家娃也是中文强势。好在婴儿时期听过《SuperSimpleSongs》、《鹅妈妈》、《廖彩杏童谣》,有了一定的铺垫。3岁半开始正式英文启蒙,对英文不排斥。

职业拳击扫盲10:徐灿是羽量级还是次最轻量级?

这两个名字翻译到中文,目前都约定俗成地使用了次重量级,属于中文名称相同,英文不同。可是在其他的级别上,却出现了不同的混乱。比如108磅,在WBC/WBA叫做轻蝇量级LIGHTFLYWEIGHT,而在IBF/WBO叫做次蝇量级JR.FLYWEIGHT。但是这还不是混淆得最严重的:115磅WBC/WBA叫做超蝇量级SUPERFLYWEIGHT,而在IBF/WBO叫做...

“十三钗”易名引关注 海外片名翻译讲究多

在北美市场走红的功夫片《叶问》的英文名就并不是“叶问”的直译“YeWen”,而是《IPMan》。今年年初,在北美发行上映的《叶问2》,名字也并不是直译成《YeWen2》。美国观众对于“spiderman”(蜘蛛侠),“superman”(超人)都非常喜欢,“man”在美国观众眼中也就有了接近于超人的意思,《叶问2》直译过来是...

K12教育行业专题研究:教育大模型启航,细分领域性能较优

中英翻译:「子曰」表达更符合中文习惯,但知识性认知方面稍有不足我们分别截取了财经、科技、娱乐、自然科学等领域的一些英文文章片段,对有道「子曰」大模型和通用大模型进行翻译测试。我们参照英语专业八级翻译评分原则,从“忠实”(即准确度)和“通顺”两方面对测试结果进行对比。我们发现,基于「子曰」大模型的有道...

卷王都在用!100款宝藏级AIGC工具分享,强烈建议收藏

英文拼写检查工具Grammarly也推出了AI服务GrammarlyGo,它可以根据用户输入的关键词提示来生成邮件草稿,或是帮现有文章更换语气与文字风格、调整文章的长度等,并为主题写作起草大纲。网页链接:httpsapp.grammarly/12、火山写作WritingGo:翻译润色一键到位...