92页的llama 3.1技术报告,我替你们啃下来了

意思是llama3.1的报告也作弊了呗一般这种大模型的技术报告我是都懒得看的。一方面除了各种技术细节,很少有什么新东西或者思路流程。另一方面也是国内各种二道贩子的解读虽然质量低,但作为中文摘要看还是可以的,可以从中找到技术关键词直接看对应的原文。当然,根源在于我英语一般,读起来太慢了。相信很多小伙伴和我也差...

“five-and-ten”千万不要翻译成“5和10”!老外要笑死了!

粤语中的“七七八八”,也就是“差不多”的意思,以及“八九不离十”,意为“非常接近真相了”,像这种带有数字的俚语,英语中同样不占少数,比如今天要学习的five-and-ten可不止简单的五和十的意思。five-and-ten:廉价商品杂货店;便宜的five-and-ten是五和十的意思吗?在某种语境下,它习惯被美国人简称为fi...

In Your Corner歌词翻译 In Your Corner试听

InYourCorner歌词翻译InYourCorner试听CauseI'llstandinyourcorner放置在你内心深处Could'vedonemore本该做出更多努力Should'vebeenthere结局也应已成定局Nomorewastingprecioustime不再徒劳耗费时间CauseI'llstandinyourcorner因为我会矗立在你内心深处Leanonmywind...

"麻烦看一下包",别翻译成"look at my bag"

国外的女人当然也喜欢买包了,但是baglady的意思可不是喜欢买包的女人。这里的bag指的不是小巧的手提包,而是装行李的包。baglady就是每天都要带着行李出门的女人,她们无家可归,很多时候不得不露宿街头,我们要把baglady翻译为无家可归的女人。Ifoundabagladysobbingonthecornerof...

英语语法丨介词用法大全,简单又实用!

介词是用来表示物体、人和地点之间相互关系的词语。介词in,on和at常被用来表示这些关系。这篇文章整理了有关介词的用法解释,还有例句帮助理解哦~1.Ina.In用于室内或室外的场所inaroom/inabuilding在房间/大楼里inagarden/inapark...

科大讯飞说“冒充AI”只是个误会,我们又找“真的同传”聊了聊

Mission一词,基本意思是“交给一个人或一群人的一项重要任务,通常需要旅行到国外完成”(牛津英语词典)(www.e993.com)2024年11月11日。在这个意思基础上,引申出“使命”“任务”“特派任务”“出差”“使团”“代表团”“特派团”“传教团”“访问团”等具体意思。译员必须根据上下文判断翻译为“使命”还是“使团”,是“传教团”还是“特...

BEC商务英语考试题型有哪些?

不要听前面的废话,第二部分一开始就开始预览题目,首先看要听出哪两层意思,即task**和task**,然后预览选项,画出关键词。即使是听中文也未必简单,要全神贯注地听每一个细节,边听边推理,又要边看选项,难度很大,已经不完全是考你英语能力了,已经上升为理解和推理的高度了。这个就要多练练反映能力和一心多用能力...

iOS/iPadOS 15.4重磅发布:支持戴口罩解锁

●iPadOSNotesAppCornerGestures在iPad上设置应用程序的笔记部分,在"快速笔记"下有一个新的"角落手势"部分。在这个部分,你可以选择左角轻扫和右角轻扫的功能。选项包括快速笔记或屏幕截图,还有一个选项是关闭角落刷卡。●键盘亮度在iPadOS15.4中,有一个新的键盘亮度选项,可以添加到控制中心,让你调...

在艾奥瓦作家工作坊“修句子”,由细节见证美的诞生

Aron是美国翻译家协会的主席,他学英诗出身,精通土耳其语、英语、西班牙语和法语,并不懂中文,但后来我发现,即便对于他不懂的语言,他都可以抓到里面的“音乐”(音部、节奏、抑扬,甚至语体风格等)。听完第一句话,他说:“现在我会给你五种第一个句子的翻译版本,我想你告诉我哪个版本在神韵上最接近中文原句。”...

美国作家1933年译水浒 名为《四海之内皆兄弟》

赛珍珠是以中文为母语之一的著名美国作家。本名珀尔·布克PearlSydenstrickerBuck。赛珍珠以英文姓氏为姓(其父即名赛兆祥),取pearl中文意思珍珠,合成自己的姓氏。赛珍珠出生于美国,4个月后,随传教士父母赛兆祥和卡洛琳来到中国。先后在清江浦、镇江、宿州、南京、庐山等地生活和工作了近40年,其中在镇江生活了18年...