老外说“Give me a break”不是“让我休息一下”,真正的意思差远了!

其实,breakthebank的真正意思是“(东西)太贵了”,会常常用在否定句中。除此之外,该短语还可以表示“(某人)把钱用光花光”,这两层意思多少都和“抢银行”有点原因...Anewpairofshoeswon'tbreakthebank.一双新鞋花不了多少钱。Itwillhardlybreakthebankifwegoouttodinner...

Pantone2024年度流行色揭晓!“这个色号很适合你”,用英语怎么说?

据介绍,「柔和桃」是一种如天鹅绒般柔和的桃色,提醒人们放慢脚步,关爱自己和他人。PeachFuzzcapturesourdesiretonurtureourselvesandothers.It'savelvetygentlepeachtonewhoseall-embracingspiritenrichesmind,body,andsoul.“Fuzz”一词意为“绒毛,轻柔的物质”。“Fuzz”meanss...

人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡

“en-US”一直是美式英语的语言标识符,在ChatGPT横空出世之后,有了新的含义:英语/美国作为大语言模型(LargeLanguageModel)的超级指令语言和超级大国,逐渐在新一轮AI竞争中领先世界其他语种和国家。在长期使用ChatGPT和其他大语言模型的过程中,我一直想探索这些模型对世界其他语种支持的边界。比如说:1.为...

初二英语上册 Unit 5预习笔记整理,课文翻译+知识点汇总

/不,我不想看。3.今晚你计划看什么?4.我计划看《我们过去的日子》。5.你期待能从情景喜剧中学到什么?6.你可以学到一些很棒的笑话。7.你为什么喜欢看新闻节目?8.因为我希望了解世界各地正在发生什么。9.你认为谈话节目怎么样?10.我不介意它们。/我无法忍受它们!/我喜欢看它们!2b...

[洛谷日报第28期]翻译英语题目的正确姿势

英语:主谓宾表定状补的定义,定从状从的用法,基本句型1基本操作1、名词翻译统一。例如pie,要不就全部翻译成「馅饼」,要不就全部翻译成「派」。2、后置定语很多/很长时,不要把后置定语全部拉到前面,否则可能会出现「XXX的YYY的ZZZ的WWW」这种佶屈聱牙的鬼东西。

《大学英语B》题型分类版内部资料

英译汉没有标准答案,只要意思正确,就给满分5分;4.句子翻译错误扣分,严重错误不给分(www.e993.com)2024年11月24日。由阅卷原则得出的启示:1.一定要写,不写就不可能得分;2.会一个单词就写一个,写一个就会有分;3.英译汉复习中,不用背所谓的标准答案,只要将不认识的单词认识即可,因为英译汉改卷答对意思就能得满分;4.确定不会的单词...

2017年6月英语四级翻译每日一练:对联

1.对联是由富有诗意的两句话组成,通常是押韵的:“富有诗意的两句话”可翻译为apairoflinesofpoetry。“押韵的”可译为rhymed。2.人们用所能掌握的最好的书法水平将它们写在红色竖纸条上:该句可以和第一句话结合,作定语从句。其中“写在红色竖纸条上”可以翻译为writtenonverticalslipsofredpape...

基础入门丨新手必背!英语中最常用的单词汇总来啦~

想要开始学英语,掌握一些最常用的单词,对于英语表达是非常必要的。不断积累这些词汇,可以帮助你拥有一口流利的英语,你的英语水平也会快速提升。今天,小编整理的这些单词英语新手可都是要必须掌握的哦~热门词汇1.All全部例:Allthechildrendidtheirhomework....

【语斋.翻译】想要吐槽“我很忙”?别只会用“I'm very busy”

我的意思是,现在的工作和家庭已经让我分身乏术。17.Ihaveonlygotonepairofhands.我非常忙!这句话本意是:我只有一双手,意思就是不能做太多的事。本句用于一个人同时被期望或要求做太多事情的时候。18.Iamrunningroundincircles.我忙得团团转。

《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览

涅尔瓦的笔记是拉丁文,我不懂,我只能根据拉丁文的英文翻译看。另外海莲娜和罗克韦尔在焦土也有故事。焦土另外两个人是一个美国西部牛仔黑帮老大和一个埃及女祭司。李美盈-来自中国的汉末勇士方舟的独狼女王——李美盈(LiMeiYin)的生存者笔记根据游戏内笔记上的中文,其自称是“美盈”。虽然“盈”字是后鼻音,...