“play the game ”别翻译成“玩游戏”,理解错了很尴尬!

adj.愿意尝试的;有冒险精神的英文释义:willingtodothingsthatarenew,difficult,orthatinvolverisksItwasadifficultchallenge,butRobertawasgame.这是个难度很高的挑战,但是罗伯塔很乐于尝试一下。She'sgameforanything.任何事情她都愿意尝试。所以,“I'mgame”的意思是“我愿...

【完整版】2023年12月英语四级真题答案(第一套)

四级翻译:改革开放以来,中国人的饮食发生了显著的变化。过去由于经济落后,食品种类有限,数量不足,人们仅仅满足于吃得饱。如今中国经济快速发展,食品不仅更多丰富多样,质量也大幅提高。随着生活水平不断提升,人们对饮食的要求越来越高,更加注重吃的营养。因此目前市场上推出的低脂、低糖、有机食品受到人们的普遍欢迎。

错过小时候的“磨耳朵”,8岁儿子用这个“笨法子”勇过英文听力关!

把英语作为一个工具,自信地交流,换各种方法解释让外教明白了围棋。我感觉英语启蒙的目的已经达到了…第一阶段:听单词最初的分级书,RAZaa级一个词一个词听,什么花鸟鱼虫,数字颜色,食物家具,开车的时候就放音频,初级音频都慢,放出音频要求同步说汉语,说不对了,明天接着听,一直到所有单词都能听出来为止。RAZ...

你真的了解HPV吗?|高危型|世界肝炎日|人乳头瘤病毒_网易订阅

我们都知道这病毒叫HPV,不过这三个字母具体是什么意思?相信不少人还不太清楚,HPV是HumanPapillomaVirus的缩写,中文翻译过来就是人乳头瘤病毒。(HPV结构,图源WIKI)讲完基本知识,接下来就为大家科普一下很多人可能不太熟悉的HPV冷知识,帮助大家更正确地了解它。02,HPV的冷知识冷知识之1:HPV感染部位广泛,可...

2022年英语四级翻译重点词汇与句型(1)

倍数词+more+名词/形容词+than例:Smokingissoharmfultopersonalhealththatitkillsseventimesmorepeoplethanautomobileaccidentseachyear.以上为“2022年英语四级翻译重点词汇与句型(1)”内容,祝考生们顺利备考,取得优异的考试成绩。

“低头族”用英语怎么说?千万别说成put down head啦!

play的意思比较多,但关于“玩”在英语里的解释为:tooccupyoneselfinanactivityforamusementorrecreation,且一般是限于children的玩耍活动,例如childrenplayingwithtoys(孩子们正在玩玩具)(www.e993.com)2024年11月12日。打开网易新闻查看精彩图片那成年人做主语时不能用play吗?那也不是,成年人做主语时,就可以用这些我们已经很熟...

2015英语六级备考:翻译题考前指导与详解

这些词其实都是由两部分组成,如“下棋饮茶”就是“playchessanddrinktea”;“耕耘收割”翻译成“cultivateandharvest”;“织布缝衣”翻译成“weavingandsewing”。其中除了缝衣“sew”一词是没有学过的以外,其它词我们都学过。当然,“缝衣”实在不会可以翻译成“mendclothes修补衣服”,虽然意思有点...

12月英语六级翻译题目汇总及解析(文都版)

今年的英语六级的翻译继续以汉译英小短文的形式出现。不过短文的内容与四级相比,难度明显增加,涉及到了“经济发展”,“文学艺术”及“教育”的题材,尤其是第二类“文学艺术”这个题目,与其他两个话题相比,这个题材更难翻译一些,因为涉及一些四字短语,例如:“下棋饮茶,耕耘收割,织布缝衣,砍柴采药,吟诗作画”,这些表达...

“New In Chess ” 德克尔扬介绍国际象棋新消息

在中国,至今没人把“NewInChess”的杂志名翻译成中文(笔者在题目中暂时译成“国际象棋新消息”),因为它的英文简单,不用翻译,提起它棋手们都知道,翻译成中文后反而不知所云。以“NewInChess”命名的公司总部设在距阿姆斯特丹半小时的阿克马市,整个公司有10名工作人员,除了办杂志外,还有网上商店销售棋书和...

《2008年考研英语词句篇高效阅读120篇》Unit 5

多重复合句。主干的主语为whatwedo,谓语动词determine,宾语为ourstandardofliving和thestatus;toaconsiderableextent意为“在相当程度上”,此处作状语;宾语thestatus后面的句子为定语从句,省略了关系代词that。2.Itis[sometimes]saidthat[becauseleisurehasbecomemoreimportant],thein...