自贸趣味英语(六)|“朋友圈”用英文怎么说?千万别翻译成“friend...

朋友是friend,圈是circle那很多小伙伴就会认为朋友圈是friendcircle其实这是错误的英文表达?那么你知道“朋友圈”用英语怎么说?一起来学习下吧!01.Moments朋友圈如果你把微信调成英文模式,会看到朋友圈显示为moments,这个单词有瞬间、时刻、目前的意思。朋友圈就是大家分享自己当下生活学习状态的平台...

“朋友圈”用英文怎么说?翻译成“friend circle”也太尬了吧?

friendcircle?你要是这么认为,那可就尴尬了…既然你不知道“朋友圈”的地道表达方式,那就跟我一起往下看看吧~Moments(n.)如果你把你的微信语言设置成英文,你会发现你的“朋友圈”变成了“Moments”一词。Moments在这里有瞬间和时刻的意思,毕竟大家平时用朋友圈就是用来记录当下的嘛。例句:I...

“取关”、“点赞”用英语都咋说?“朋友圈”真的是 friend circle...

意思就是:在社交网站上(例如脸书)等,将某人的「朋友」身份删除。※例如:HowdoIcheckwhohasdefriendedmeonFacebook?怎么才能查谁在脸书上把我从好友名单上去除了?今天的干货就到这里啦!大家知道“转发”用英语怎么说嘛?在评论区留言告诉我们哦!今日福利打开网易新闻查看精彩图片《瑞克...

“闺蜜”可不是“Best friend”,这样翻译更精准!

"Closeguyfriend"表示一个男性朋友,强调他与你之间的友情非常亲近。这个表达指的是你与这位男性朋友之间有深厚的友情关系,但没有涉及到恋爱或亲密关系。(所谓“男闺蜜”“蓝颜知己”)04Bro"Bro"是"brother"的缩写,通常用来表示兄弟,但在美国英语和其他英语方言中,它也被广泛用来表示亲密的男性友情关系,...

“朋友圈”用英语怎么说?歪果仁说不是“friend circle”,那是啥

朋友圈的英文名称是moments,这个单词有瞬间、时刻、目前的意思。朋友圈用moments这个词很形象,就是大家分享自己当下状态的平台嘛。PeopleliketoposttravelingpicturesontheirWechatMoments.人们喜欢发旅行照片到朋友圈。Profilepicture头像profile[profal]外形;轮廓;面部侧影...

英雄联盟手游KDA女团问卷调查 全题目中文翻译

7、WHAT'STHEBIGGESTCONTRADICTIONINYOURPERSONALITY?你个性中最大的矛盾是什么?8、WHAT'SYOURSTYLE?你的风格是什么?9、IT'SSATURDAYNIGHT.WHATAREYOUDOINGP这个星期六晚上,你在做什么?10、WHATISLIFEWITHYOURBESTFRIENDLIKEP和你最好的朋友在一起的生活是什么样的?

《大学英语B》题型分类版内部资料

—___---不好意思,我太太出了个交通事故。A.Excuseme,myfriendsentmeaflower.B.Fine,Inevergotobirthdayparties.C.Ha…ha,Idon’tlikebirthdayparties.D.Sorry,butmywifehadacaraccident.话题七:介意话题8.—It’srathercoldinhere.Doyou...

“公主抱”英语应该怎么翻译?

可能很多人会觉得,什么,公主抱既没有“公主”也没有“抱”?是的,事实就是这么残酷,公主抱这个动作一般会翻译成armscarry,表示“用双臂抱起某人”的动作。假如放在句子中,可以说:Carry/Liftsomeoneinone'sarmsHecarriedhisgirlfriendinhisarms....

《红楼梦》被翻译成了多少种语言 外国人如何阅读和评价

英文视野当中林黛玉的形象虽然不像在中文里面那么让人倾心,但是它也是比较客观的。它与原著当中的身份、性格、外表和才华基本是一致的。BlackJade的译名已经成了约定俗成、为英文读者普遍接受的一个意译。至于英语世界中正式出版的书籍中,将BlackJade作为“黛玉”的意译,与音译共同介绍,更是多年来常见的情形。

趣味英语 | “朋友圈”用英文怎么说?千万别翻译成“friend circle...

朋友是friend,圈是circle01.Moments朋友圈如果你把微信调成英文模式,会看到朋友圈显示为moments,这个单词有瞬间、时刻、目前的意思。朋友圈就是大家分享自己当下生活学习状态的平台嘛。例句:PeopleliketoposttravelingpicturesontheirWechatMoments....