make是“做”,love是“爱”,make love to sb可别翻译错了!!
makelove,在中文中的意思是就是大家想的那个意思哈但是当我们在makelove后面加上tosb,意思就天差地别了01makelovetosb向(某人)示爱,对(某人)献殷勤它表达的实际意思是:向(某人)示爱,对(某人)献殷勤,但因为语义的大不相同,在使用这个词组时需要注意,以免造成误解。英文释义:tospeakromantica...
【语斋.翻译】中文缩写太难懂了?那是你没学过英文缩写…
yyds(中文:永远的神)meanseternalgodinEnglish.itisusedtodescribesomethingorsomeoneyouloveandnothingcanbeatit.ShubhamDhage/unsplash如果你经常上网冲浪,可能还熟悉许多看起来像英文缩写的中文:#1bhys:不好意思xswl:笑死我了yygq:阴阳怪气zqsg:真情实感jms:姐妹们bdjw:不懂...
为什么读一本英文原著的收获,远远大于10本中文翻译小说?
翻译版是:我终于把哈桑的儿子从阿富汗带到美国,让他飞离那业已过去的凄恻往事,降落在即将到来的未知生活之中。这里的翻译同样体现不出原句的语言美,此外,句子的翻译也不够准确,可以处理为“让他飞离确定无疑的动荡生活,降落在对于未知生活的动荡之中”。从获取信息的角度来看,用英文阅读确实能让我们更快更...
2021年ASCO摘要肝胆癌合集1(中文翻译版)大放送-最权威的传递最新...
为方便大家事半功倍地学习2021年ASCO会议摘要合集,“肿瘤医生同行互帮互助群”的同行们牺牲周末时间将英文合集翻译成中文合集,免费分享给大家,最终中文翻译PDF版在目录和智能化查询方面做得比英文版更人性化,各瘤种目录下即可看到各篇小标题和链接自动跳转,设立关键词查询,方便找到你最想关注的知识。我们会在公众号陆...
“相亲”英语怎么说?这翻译太到位了!
这可不是盲人Tom的意思!这个词翻译为:捉迷藏。blind就是使……失明/看不见,而Tom是大众化的英文昵称。BlindTom就是要先把Tom的眼睛蒙上让他看不见,因此连起来就是捉猫猫的意思啦~03、drawtheblinds可别直译为画盲人们,其实它的释义是拉窗帘。blinds用作名词有窗帘、百叶窗的意思。Draw可以表示拉上...
...教授发布首份AI Index报告,指引 AI工作者不再「flying blind」
「AIIndex」是什么?了解一个国家的经济发展,我们要当然要看GDP;但是想了解人工智能的发展状况时,我们看什么呢?YoavShoham教授想要说的就是:AIIndex(www.e993.com)2024年9月21日。这件事要从2014年说起,当时斯坦福大学决定启动一个叫做「AI100」的项目,中文理解就是「人工智能百年研究」。项目的首要目标简单来说就是持续地去调查...
职场内幕:什么是“萝卜招聘”
如果将这里的“萝卜”和“坑”分别译成radish和pit显然不好办,将“萝卜招聘”按字面翻译成radishrecruitment很难表现出原来的含义。可译为slatedrecruitment,也可简单译为tailor-maderecruitment。遗憾的是,两种译法都不能保留中文生动的形象,这是翻译中很难避免的事。
...in glove”可不要翻译成“手套在手里”呀!戳进来看看它啥意思吧!
英语神翻译走红,网友:这简直就是英语16级的水准啊!“Laughoff”千万不要翻译成“把笑关掉”哦!“Oldhabitsdiehard”是“旧的习惯去世的快”的意思吗?NO!NO!NO!“beatadeadhorse”翻译成“鞭打一匹死马”就尴尬了!“Whenpigsfly”可不是“当猪起飞”的意思哟!
英语表达,“相亲”英语是什么?相亲常用!
相亲的英文表达是blinddate.1,英语例句:Blinddatetourismisrecentlydevelopedanewtypeofspecialtourismactivities.汉语翻译:相亲旅游是最近兴起的的一种新型的特殊旅游活动。2,英语例句:Today,Iwentonablinddate.汉语翻译:今天我相亲了。
英伟达Q2营收环比增88%,净利增203%,精妙刀法,下季度GPU产能稳啦...
SeamlessM4T是一种用于语音和文本翻译的多模态AI模型。它可以为多达100种语言执行文本到语音、语音到文本、语音到语音和文本到文本的翻译。Meta开发了这个模型,以帮助不同语言的人们更有效地进行交流。SeamlessM4T已经在研究许可下发布。其代码和权重可在HuggingFace上获得。