盘根是什么?又被翻译带歪了,直到看到英文Packing我才恍然大悟

盘根,这个词很唬人,其实很简单,就是一些填充材料,靠压紧来实现密封。1英语原意盘根:Packing2英文解释1)Packto(causeto)formintoasolidmass.(把…)压实,(使)堆积Thewindhaspackedthesnowagainstthegaragedoor.风把雪吹到车库门口,积成了厚厚的一堆。Thesnowhaspacked...

中国“女明星”,在泰国火成顶流

"China-Chic"也就是“中国潮流”,就是我们说的“国潮”的意思。例句:ThevitalityofChina-chicoriginatesfromitsfusionofaclassicalspiritandmoderninnovationandtraditionalstylemeetingcontemporarytastes.国潮的生命力源自古典精神与现代创新的融合,源自传统风格与当代品味的融合。05.branded...

逛超市一样逛二手改件店?Up Garage 是玩家的最爱

你可以将UpGarage看作是对Autobacs的升级与细分,后者更多地面向普通消费者,使他们拥有愉快的汽车生活,而UpGarage则是让车友们更接近和亲密地接触汽车零件,体验直接上手的快乐。UpGarage甚至还参与了赛车运动,赞助一个SuperGT车队,其中一名员工甚至还在美国的FormulaDrift赛事中参赛了。每个Up...

mb是什么牌子的车?

没有mb的品牌汽车,正确拼写方式为mg,中文名称为名爵全称MorrisGarages。为上海汽车集团股份有限公司于1924年成立于英国牛津。名称取自创始人威廉·莫里斯(WilliamMorris)在1910年创立的MorrisGarages(莫里斯车行)首字母。名爵汽车在第二次世界大战之后至1960年代,产品大量销售到美国。名爵主要有:名爵6、名爵5、名爵zs、名...

周末特刊丨“摇滚”是余光中翻译的,马丁·路德·金是freestyle鼻祖?

首先,说一说摇滚这个词的英文“RockandRoll”,这其实是两个动词的结合,“rock”代表摇摇晃晃,“roll”代表滚来滚去,合起来是摇摇晃晃滚来滚去,简称“摇滚”。据说最开始是诗人余光中翻译的。对,没错,就是写《乡愁》的那个余光中。余光中很多人因为《乡愁》或者其他几首小诗,就把余光中定义在诗人的标签里了...

高考英语大纲规定的24个语法梳理(五)

英语构词法中把两个单词连在一起合成一个新词,前一个词修饰或限定后一个词,这样的方法就是合成法(www.e993.com)2024年11月16日。1合成名词⒈名词+名词weekend周末⒉名词+动词daybreak黎明⒊名词+动名词handwriting书法⒋名词+及物动词+er/orpain-killer止痛药⒌名词+介词+名词...

英语语法丨介词用法大全,简单又实用!

英语语法丨介词用法大全,简单又实用!介词是用来表示物体、人和地点之间相互关系的词语。介词in,on和at常被用来表示这些关系。这篇文章整理了有关介词的用法解释,还有例句帮助理解哦~1.Ina.In用于室内或室外的场所inaroom/inabuilding在房间/大楼里...

专为中国用户定制 那些熟悉的苹果应用要有中文名字了

在iOS设备上,Safari变成了「Safari浏览器」、Wallet则直译为「钱包」、FaceTime后面加了通话二字。Clips与GarageBand这两项需要创作灵感的应用,也创造性地赋予「可立拍」与「库乐队」这样一语双关的中文名字。英文Garage本身就有车库的意思,在美国文化里很多乐队最初都是从车库里玩起来的。

快报号召的英语纠错行动全省都动起来了

有读者去萧山国际机场接朋友,看见接机大厅通往地下的停车场英语写成了“UnaderGroundGarage”(“Unader”应为“under”)。绍兴的臧先生给记者发来了一张绍兴县行政中心办证大厅的照片,照片上的英文这样写道:DotheCertificatehall。他认为,这是最典型的中文式英语。其实只需要写成“CertificateHall(办证大厅)”即可。

“摇滚”是余光中翻译的,马丁·路德·金是freestyle鼻祖?

首先,说一说摇滚这个词的英文“RockandRoll”,这其实是两个动词的结合,“rock”代表摇摇晃晃,“roll”代表滚来滚去,合起来是摇摇晃晃滚来滚去,简称“摇滚”。据说最开始是诗人余光中翻译的。对,没错,就是写《乡愁》的那个余光中。余光中很多人因为《乡愁》或者其他几首小诗,就把余光中定义在诗人的标签里了...