继电器是什么?又被翻译带歪了,直到看到英文 Relay 才恍然大悟
但是,继电器不是手动操作,而是使用电信号来控制电路的ON-OFF操作。继电器用于使用低功率信号控制高功率电路。3中文解释继,是连续、接着的意思。相关词语:继续、继任、继承、继武(足迹前后相接,喻后人接续前人的事业)、继往开来、前仆后继。继电器(英文名称:relay)是一种电控制器件,是当输入量(激励量)的变化...
25考研题源外刊阅读《经济学人》双语精读版训练--常识其实并不...
v.(使)分裂(成不同的派别);使分开(成为几个部分);(和某人)断绝关系,分手;分摊;分享;(迅速)离开,走;(使)撕裂;划破n.分裂;分离;划分;分别;分歧;裂缝;裂口;份额;劈叉;香蕉船,水果船adj.劈开的;分离的2monsensical常识的;常识性的3.perceptiveness洞察力;感知力;敏锐的观察力05Havinginvesti...
“三体”英文是“Three Body”没人嘲,“满江红”翻译成“Full...
还有一个词petty,意思是“琐碎的;小气的;小规模的”也可以用来描述“小人”,曾经有一句“小人骄而不泰”就翻译成“Thepettyisarrogantwithoutbeingatease”。“三体”的定义三体问题是天体力学中的基本力学模型,由数学家希尔伯特(DavidHilbert)提出。三体问题是指三个质量、初始位置和初始速度都是任意...
2021考研英语词汇备考:browse是什么意思及用法
4.[I]牛羊等吃草??以上是中公考研为考生整理的“2021考研英语词汇备考:browse是什么意思及用法”相关内容,希望对大家有帮助,对于英语词汇需要考生在理解的基础上去记忆,掌握词汇运用技巧是关键。中公考研小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语词汇相关内容尽在中公考研英语词汇频道。
你知道“小年”的英文怎么说吗?可以翻译成“Little New year”吗?
offyear这一解释出于《汉英大辞典》,offyear是目前使用最普遍的翻译,但是这个翻译却并不贴切,因为offyear在英文解释中表示“非大选年”的意思,被中国人转义为“小年”,同时offyear在英文中还指果树、竹子的歉收年,所以offyear的译法与我们中国小年的祭灶习俗等活动完全是风马牛不相及。
东西问·解密 | 走进中国共产党“翻译国家队”:第三个历史决议是...
第三种情况是英文也有相同或类似表达方式,比如英语中“gettoobigforone’sboots”和中文“尾大不掉”的意思非常契合,我们可以直接拿来使用,这是最理想的一种情况(www.e993.com)2024年9月29日。在翻译具有历史意义的重要文献时,根据文本特点,我们着重于以下三个方面:一是在阐述原则观点时,比如“人类命运共同体”理念、“一国两制”,必须...
日常英语表达:你会翻译捡垃圾吗?
最后一个选项puton的意思是“穿”,它也有个反义词“脱”,英文是“takeoff”。这两个也可以成组记忆,这样背起来比较简单。例句如下:上面这个句子需要注意的是,整个句子是一般过去式,而put的过去式是保持原样的,也是put,并不是有语法错误哦~说了这么多,一起来回顾一下题目吧!
我,Pornhub第一位中文译者
你可能不知道的是,这张图有13个版本。除了英文原版,P站还请12位译者,用各自的母语翻译了海报,向世界各国人民解释为什么大家应该在家待着。如你所见,这其中就包含中文。P站的简体中文页面在去年上线。如今,P站上的中文元素以越来越多,许多类型片分类开始以中文注明,最近还有许多另类的标题翻译,在网上引发热议。
记住:“食物坏了” 千万不要翻译成 “The food is bad”
2.Gooff例句:Themilkhasgoneoff.牛奶变质了。3.Gobad例句:Thefoodhasgonebad;don'teatit.这食物已经坏了,别吃了。“变酸了”英语怎么说?想表达食物“变酸了”,可以用:Turnsour。变馊了的英文也是这个。例句:...
瑞信女控诉渣打小三事件 英文EMAIL中文翻译
翻译用这种方式试图告诉别人我和Diana有多坏是不会成功的。所有认识你我知道我们婚姻的人都支持过我的离婚,包括我的好朋友ZhuWei。我很骚瑞把每个人都牵涉进来。Lily你就继续吧。你真诚的Yale。评点1,第一句明显思维混乱了,和成功不成功之间没什么因果联系,典型的中文语境迁移错误。亮点型错误;...