继电器是什么?又被翻译带歪了,直到看到英文 Relay 才恍然大悟

继电器用于使用低功率信号控制高功率电路。3中文解释继,是连续、接着的意思。相关词语:继续、继任、继承、继武(足迹前后相接,喻后人接续前人的事业)、继往开来、前仆后继。继电器(英文名称:relay)是一种电控制器件,是当输入量(激励量)的变化达到规定要求时,在电气输出电路中使被控量发生预定的阶跃变化的一...

That's my boy 别翻译成“那是我男朋友”?搞错就尴尬了

这是一句夸人的话,意思是你真是好样的,这才是我的好儿子。父母这么表扬孩子,可以给孩子极大的鼓励。当然,这个表达也可以用来夸奖其他关系好的男性,甚至可以用在动物身上。Thatismygirl这才是我的好女儿这才是我的好女儿就是Thatismygirl.例句:Daddy,thismyreportcard.爸爸,这是我的成...

大学英语四级历年真题

Questions1and2arebasedonthenewsreportyouhavejustheard.1.A)Hesetarecordbyswimmingtoandfromanisland.B)Hecelebratedhisninthbirthdayonasmallisland.C)Hevisitedaprisonlocatedonafarawayisland.D)HeswamaroundanislandnearSanFrancis...

瑞信女控诉渣打小三事件 英文EMAIL中文翻译

翻译用这种方式试图告诉别人我和Diana有多坏是不会成功的。所有认识你我知道我们婚姻的人都支持过我的离婚,包括我的好朋友ZhuWei。我很骚瑞把每个人都牵涉进来。Lily你就继续吧。你真诚的Yale。评点1,第一句明显思维混乱了,和成功不成功之间没什么因果联系,典型的中文语境迁移错误。亮点型错误;2,“d...

on the beach和at the beach有区别吗?夏日旅游英语别说错!

Ontheislandyoucangosightseeing,fishing,swimmingorscubadiving.在岛上你可以观光、钓鱼、游泳或戴呼吸器潜水。说到最后,大家出游不管是去海滩还是哪里,都一定要记住一句话:Safetycomesfirst!安全第一!祝大家夏日旅游愉快!这是英语罐头,每天我都会分享最实用的英语知识...

南京中山陵现雷人译文 游1路译成“游泳1号路”

刘先生说,中山陵风景区存在的公共标识译文错误远不止上述这些(www.e993.com)2024年11月11日。琵琶湖景区的一则标识“当心落水”英文翻译是“Takecaretofallintowater”意思马上大相径庭,俨然是请你掉入水中,但是你落水的时候千万要小心谨慎一些,也就是请你小心一些掉入水中。而梅花谷湖边“禁止游泳,违者后果自负”其译文中前一句话缺少行为...

南京游1路英译为“游泳1号路” 翻译标准缺乏管理

刘先生说,中山陵风景区存在的公共标识译文错误远不止上述这些。琵琶湖景区的一则标识“当心落水”英文翻译是“Takecaretofallintowater”意思马上大相径庭,俨然是请你掉入水中,但是你落水的时候千万要小心谨慎一些,也就是请你小心一些掉入水中。而梅花谷湖边“禁止游泳,违者后果自负”其译文中前一句话缺少行为...