“A black day”的意思可不是“黑色的一天”那应该怎么翻译?

反败为胜;挽救局面例句:Theteamwasexpectedtolose,butSallymadethreepointsandsavedtheday.本来打算会输的,但Sally进了个三分球,最后反败为胜。Lateintheday:为时已晚;坐失良机例句:①Whatwithonethingandanother,itwasfairlylateinthedaywhenwereturned...

胡敏教授聊考研!攻克这3座英语大山,考研才能乘风破浪

suggest,学过的意思是“建议”,但在考研英语中它有“认为,表明”的意思。研究工作者认为卷尾猴像人一样,被社会情绪所引导。nature(good-natured)Thestatement“itisalltoomonkey”(Lastline,Paragraphl)impliesthatresentingunfairnessisalsomonkeys’nature.nature(good-natured),熟悉的意...

马鸣谦:Deepl人工智能翻译的两个文学样本测试

这几天,社交媒体上有一款在线机器翻译软件DeepL很火爆,看介绍,其机理是以爬虫技术和机器学习系统为核心,变革性的神经架构使它具备了足够人性化的功能,据说能支持11种语言的互译,包括中文方言、古诗和学术论文,能像人工翻译一样做到信达雅。有翻译专家评价:“谷歌翻译的风格非常直接,但却错过了一些细节和习语,而DeepL...

【大学英语四六级】30天冲刺四六级必备攻略

注:"fairly",再用"very"你就OUT啦!最后,知道君祝大家:版权声明:如涉及版权问题,请作者持权属证明与本网联系来源:搜狐知道

中英文双语翻译:为保护珊瑚礁 夏威夷禁用防晒霜

中英文双语翻译:为保护珊瑚礁夏威夷禁用防晒霜Inanefforttosaveitsat-riskcoralreefs,Hawaiihasbecomethefirststatetopassalawbanningspecificsunscreenproducts.???为了拯救夏威夷濒危的珊瑚礁,夏威夷州成为美国首个对特定防晒产品颁布禁令的州。

《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览

涅尔瓦的笔记是拉丁文,我不懂,我只能根据拉丁文的英文翻译看(www.e993.com)2024年11月13日。另外海莲娜和罗克韦尔在焦土也有故事。焦土另外两个人是一个美国西部牛仔黑帮老大和一个埃及女祭司。李美盈-来自中国的汉末勇士方舟的独狼女王——李美盈(LiMeiYin)的生存者笔记根据游戏内笔记上的中文,其自称是“美盈”。虽然“盈”字是后鼻音,...

TED学院 | 7个广州女友凑400万,提前20年造养老房:怎样的房子会让...

英语专业八级考试(TEM-8)的选材主要来自英美报刊杂志、广播电台或网站。其中一个包括:TED演讲,2018和2016年专八听力讲座(Mini-lecture)就来自TED演讲。建议大家平时多看多听TED演讲。2018年,70后女生金杜在广州近郊找到了一栋三层的毛坯房,花400万改造,准备作为20年以后,自己和6个好朋友一起住的房子,实现闺蜜共同...

《中国关键词》英译实践探微

我们觉得这种译法不够确切,因为要素驱动是指主要依靠各种生产要素的投入(如土地、资源、劳动力等等)来推动经济增长。而仅仅用low-skilled不能涵盖各种要素。考虑到“要素驱动”这一术语本身译自英文factor-driven,而且在相关中文语境里使用时的含义仍然与factor-driven相当,故应该以factor-driven来表示。

GRE难句解读--提高GRE阅读必过首关

GRE阅读,包括数学和逻辑中的一些题干的一大特点,也就是一大难点,就是充斥着一些或很长、或很怪异的句子,我们称之为GRE难句。句子,作为任何阅读文章最基本的阅读单位,其重要性不言而喻。换句话说,句子读不懂,想要读懂文章,有如痴人说梦。可使GRE阅读中的句子之繁难,超出其他所有的英语考试的范畴,其长度更立人瞠...

TED学院 | 中了500万美金生活却被毁掉:不要再幻想用金钱买来幸福...

我的意思是,这不是一个钱的问题,这是一个如何使你自己变得更加幸福的问题。事实上,你不应该再想给自己买什么东西,而是应该尝试着给点钱给需要帮助的人。Andweluckilyhaveanopportunityforyou.DonorsChooseisanonprofitformainlypublicschoolteachersinlow-incomeschools.Theypost...