图灵奖数据库大师 Stonebraker 师徒对数据库近 20 年发展与展望的...

2.4列族数据库(Column-Family)存在另一类使用称为列族(又称宽列)的数据模型的NoSQL系统。尽管它的名字,列族并不是一个列式数据模型。相反,它是对文档数据模型的简化,只支持一级嵌套而不是任意嵌套;它和关系型有点像,但每条记录可以有可选属性,单元格可以包含值数组。以下示例显示了从用户标识符键到包含...

唉忘丢在厨房买单是什么歌 family business谐音歌词中文翻译

familybusiness童声版下载。唉忘丢在厨房买单什么歌?这首歌曲的童声部分非常的可爱,而且歌曲节奏等等都非常的洗脑魔性,这首歌曲的名字叫做《familybusiness》,是歌手TheSupermenLovers演唱的。《familybusiness》歌曲发行于2014年,在抖音上面被很多人喜欢的童音部分是在歌曲1分53秒之后。《familybusiness》童声...

“户口本”不是 family book,那要怎么说?

户口本是一本薄册,登记了一家人的户籍信息.household可以表示一家人,booklet是小册子,户口本通常翻译为householdregistrationbooklet或householdregistrationpermit.大家有没有发现,我们的户口簿封面上有一排英文,householdregister.其实,register的意思是登记簿,把户口本翻译为householdregister也是可以...

英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子?

有鸭子和躲避的意思,如果只知道鸭子这个基础意,放在以第二种词义“躲避”为范本的文本里就会措手不及。很多看起来简单的词语摇身一变都有各种不同意思,比如一个小小的stock做名词可以表示:资本,股份,股票,<古>资金公债,公债债权,债务,证券专业剧团,保留剧目家畜,牲畜存货,储备物,供应物,设备汤汁,原...

整不会了!谷爱凌翻译“韭菜盒子”失败:今天英语完蛋了!中华美味英...

意思是说正元日(正月初一)拜寿的时候要用到“五辛”,这样能起到一个祛除五腑杂气的作用。用春季的新韭菜来祭祀也有让先人品尝新鲜春味,去除过去一年当中污浊之气的意思。根据2017年发布的《公共服务领域英文译写规范》,中国特有的食品名称,如饺子、包子、粽子、馒头、火烧、煎饼、肉夹馍、油条等,可以用汉语拼音...

看完00后的四六级英语神翻译,8090后笑掉了big牙

看了老外被批改“good”的作文你会发现自己的神翻译貌似也并不差·即使是学生已出师依然是词不达意水平看到外国人学中文的精分亚子是不是发现学语言这门人生修行也是同一个世界,同一种苦逼呢?感觉那些年学英语被虐炸的心突然间舒适治愈了许多所以啊,管他什么四六级!打起精神,来年再战实在不行...

《大学英语B》题型分类版内部资料

这句话是什么意思?A.Wejumpedhigh.B.Wewereextremelyhappyaboutit.我们欣喜若狂。C.Wewatchedthemoonforalongtime.D.Wecouldn'tsleepthewholenight.5.Whatisthebesttitleforthispassage?本文最佳标题是什么?A.MyChildhoodB.MyMotherC.A...

“绿豆汤”英语该怎么说?“绿豆”根本不是green bean!

InHawaii,shaveicehasalwaysbeenadessertwithfamily&friends.在夏威夷,刨冰已经成为了一项与家人和朋友分享的甜品。3.icedtea冰红茶同样是很多人不知道什么意思的词汇,大部分的人一眼看上去会以为是”冰茶“,然而,icedtea早已是能表达“冰红茶”的意思了!

英语真题长难句大剖析,助你突破翻译难关

微观解析theAmericanmiddle-classfamily为句子主语,谓语是hasbeentransformed;Duringthepastgeneration和byeconomicriskandnewrealities为状语;that引导一个定语从句,that在从句中做主语,谓语为couldcounton,宾语为hardworkandfairplay;tokeepitselffinanciallysecure为状语。

瑞信女控诉渣打小三事件 英文EMAIL中文翻译

翻译用这种方式试图告诉别人我和Diana有多坏是不会成功的。所有认识你我知道我们婚姻的人都支持过我的离婚,包括我的好朋友ZhuWei。我很骚瑞把每个人都牵涉进来。Lily你就继续吧。你真诚的Yale。评点1,第一句明显思维混乱了,和成功不成功之间没什么因果联系,典型的中文语境迁移错误。亮点型错误;...