广州双层巴士增设英语翻译服务海外采购商

”广州公交集团相关负责人18日介绍，第136届广交会开幕以来，仅仅3天，“华厦巴”的售票量已近半百，占额整月销售量45.79%，而“粤陶巴”10月的售票量已突破700张。广州双层巴士配备英语翻译招待海外采购商。广州公交集团供图据悉，“华厦巴”采用高颜值的双层巴士，让乘客可以多角度、沉浸式欣赏羊城美景。同时，...

“中国人不会看,老外看不懂”,一地铁站标识英语翻译遭吐槽,官方...

相关的英语翻译被写成了“TICKETSJIAZHI”。英文+拼音的混搭，让人摸不着头脑。

“TICKETS & JIAZHI”?上海一地铁站英语翻译遭吐槽,回应:将优化

翻译写成了拼音“JIAZHI”。网友发帖称,售票处的“加值”,翻译写成了“JIAZHI”记者从网友提供的照片上看到,在“售票加值处”的标识牌上,相关的英文翻译为“TICKETS&JIAZHI”,售票翻译成了英文,而加值是拼音。有网友称,地铁站的标识牌英文和拼音混搭,好像不太妥当。也有网友表示“神奇,不相信”,加值...

7号线高科西路站“加值”英语翻译遭吐槽,上海地铁:将优化

近日,有网友发帖反映上海地铁站的英语翻译,称7号线高科西路站售票处的“加值”,翻译写成了拼音“JIAZHI”。网友发帖截图,售票处的“加值”,翻译写成了“JIAZHI”。截屏图澎湃新闻(thepaper)记者从网友提供的照片上看到,在“售票加值处”的标识牌上,相关的英文翻译为“TICKETS&JIAZHI”,售票翻译...

外语不是障碍!SNCF推出翻译软件,130种语言秒懂

(garedeLyon)2号大厅巡逻,一名印度旅客走近他,开始说英语,工作人员拿出智能手机,打开TradSNCF应用程序,用法语说“我能帮您什么忙?”该应用程序立即将其句子翻译成客户的母语,旅客有点惊讶,用印地语回答,“我错过了去米兰(Milan)的火车,现在不知道该怎么做。”软件将其翻译成法语,然后工作人员建议他去售票处或...

.../ 青岛机场站智能设备上新:遗失物品自助查询机、多语种翻译机等

排队叫号机:位于青岛北站售票厅综合服务中心,可根据旅客购票、改签、退票等不同业务需求分类排队叫号,车站可根据旅客排队状况动态调整售票窗口功能,从而有针对性地减少旅客等候时间(www.e993.com)2024年11月8日。多语种翻译机:位于青岛机场站售票窗口、进站口,大小近似手机。该设备可通过语音识别/拍照识别/文字输入等多种翻译方式,完成英语、日...

朝阳师范学院2024年专科专业介绍|教学|翻译|师范类|应用型_网易订阅

民用航空法规与实务、民航概论、民航旅客地面服务、航空地理与航线知识、民航案例与应急处理、航空心理学、民航实用礼仪、空乘形体训练、化妆与形象设计、普通话、英语口语、英语听力、航空服务专业英语、航空播音实训、客舱服务技能与训练。培养目标本专业培养思想政治坚定,德智体美劳全面发展,适应我国建设民航强国需求,拥护...

【世界科幻动态】《流浪地球2》的“英国流浪计划”

以英国利兹市星桥国际影城利兹光明商城店(VuetheLight)为例,笔者在2023年2月6日观影时,并未发现售票口旁的屏幕或走廊上的海报位有对《流浪地球2》进行明显宣传。由此可见,在整个上映周期,英国院线方对于《流浪地球2》的宣发整体上存在缺位的问题,因此非华人观众很难有机会了解到该片的上映情况,极大地限制了非...

所以北京地铁又改回英文了?|公交线路|翻译|拼音|路牌|站牌_网易订阅

哈尔滨智轨做得更夸张,连EXIT都改成CHUKOU了。旧的不去新的不来,干脆改得面目全非才好,于是服务中心、自助售票机、候车厅通通在英文基础上贴了拼音贴纸。也正是哈尔滨的这个操作引爆了网络讨论。特定名词用拼音情有可原,“站”字变拼音也能凑合着看看。

售票厅里的美丽“翻译官”

情急之下,这位售票员想到搬救兵——售票厅的“高级翻译官”中岛美佳!中岛美佳和旅客沟通后发现,他是遗失了自己已取出的火车票,在此情况下,售票机无法为其再次购票。“那我为您再买一张票吧。”中岛美佳用娴熟的日语说道,急得涨红了脸的日本旅客连连点头。查找信息、解锁、沟通剩余车票信息、再次购票等流程繁琐,中...