用外语讲好中国故事!宁大辛红娟教授获首届“优秀中青年翻译工作者...

再次恭喜辛红娟教授荣膺中国翻译协会首届“优秀中青年翻译工作者”称号！未来，相信辛红娟老师的获奖事迹将激励更多师生积极投身翻译与国际传播事业，以更高水平的翻译研究与实践成果服务国家发展战略，为讲好中国故事，传播好中国声音，推动中外文化交流和文明互鉴做出更大贡献。“转载请注明出处”

健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...

已翻译科普书二十余本,举办科学讲座逾百场。现从事科学传播、科学亲子教育。讲座内容:1.星座故事系列——《星座故事的科学秘密》、《你的生日星座的科学秘密》星座可不是给你用来看性格预测运程的。星座故事里有英雄和公主的传奇故事,还有隐藏着古人对星空的观察、对宇宙的好奇心和令人脑洞大开的科学发现,有...

何当桃花依旧笑春风——《寂静的春天》线上跨学科共读活动

也有像张勇老师、车越老师和程爱玲老师从科学工程的角度指出《寂静的春天》的一些局限性,也将我们的讨论推进到下一个阶段——也就是从人文经典或人文关怀的角度来解读《寂静的春天》。

暑期阅读书单|有了这份宝藏书单,谁还顶着40度高温去研学_腾讯新闻

上篇为阅读指导,由清华大学向义和教授、中国科学院大学胡新和教授撰写,深入浅出地介绍了薛定谔的生平、《生命是什么》的主要内容、薛定谔的科学贡献,并为学生提供切实的阅读建议。中篇精选《生命是什么》原著精华,由北京大学周程教授、康奈尔大学博士生胡万亨翻译,将这部时间演化史的革命性著作的精华内容突出呈现。下篇为...

《三体》海外爆火后,中国科幻被“盯”上了

《三体》日文版的延迟,部分缘于译者稀缺。起初,日本发行方早川书房打算从英文版翻译,但中方坚持希望中文直译。翻译团队最终组建。光吉樱和湾仔首先完成大致的中日翻译,大森望拿来英文版对比修改日文,立原透耶作为监修,最后再对照中文版斟酌打磨。到了第二部时,立原透耶成为译者之一。这甚至改变了她的职业方向,“以前完...

上海财经大学通识经典阅读书目(2021版)

为倡导广大师生加强阅读,营造浓郁的读书氛围,打造书香校园(www.e993.com)2024年11月14日。2019年,由学校通识教育中心、团委、学生处、宣传部、人文学院、图书馆等多家单位联合组建的上海财经大学通识经典阅读书目工作组经过综合考量,遴选出100本经典名著,最终形成了《上海财经大学通识经典阅读推荐书目(2020版)》,并于2020年元旦正式发布。《上海财经...

探照灯好书12月入围43本中外人文社科佳作发布_腾讯新闻

人文社科|翻译|随笔《地球尽头的尽头》[美]乔纳森.弗兰岑著贾晓光译新经典文化·南海出版公司2022年11月提名评委:刘晖内容简介:弗兰岑描写他的“绝望”与希望:灾害频发,气候变化已成定局,世界时刻在发生不可预测的变化,自己热爱两大的事物——文学与鸟类——面临危机,焦虑之下,他选择如何应对?我...