美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
“真是非常有趣的诗歌!”听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语...
从花甲老者到7岁女童,他们都在学中文——记马耳他中国文化中心...
“我喜欢接触新的文化和语言,在众多语言中我选择了最难学的中文。”中文班的新学员乔纳森·舒埃雷布告诉记者。作为新学员首次接触中文,舒埃雷布显得非常激动。他对记者表示,他和他的两个孩子都对中国文化感兴趣,当孩子们听说他报名了中文课都很兴奋。“希望以后他们能和我一起学习中文,了解中国文化,一起去中...
从小开始背诵,这位美国诗人与中国古诗结缘:我用英语写绝句
“真是非常有趣的诗歌!”听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语...
他从开罗来教中国孩子打网球
塔里克说,有一点是肯定的,他希望女儿能学习中文。“因为我不太会讲中文,我希望她从这个年龄开始学中文,学会了以后还可以教我。我们希望孩子们能够通晓阿拉伯语、英语以及中文。”塔里克说,“如果有可能,我还希望两个女儿留在中国,成为新北京人。”谈及妻子,塔里克的目光变得更加柔和。他说,由于照顾孩子和适应...
她和他在探探聊出了真感情 女孩终于和自己喜欢的人在一起了
“都说找对象不难,可我怎么就单着了?我的要求也不算高啊!我只是想找一个自己喜欢的男生而已,至于其他条件也不是那么重要啦。我那素未谋面的男朋友啊,你到底什么时候才会出现在我的面前呢?”这是赵璐(化名)最近在探探上发的一条个人动态。这条动态发出去几天后,评论区里就来了许多介绍自己的陌生人,赵璐按...
“长大后,我就成了您”
“刘老师看到我,一口就叫出了我的名字(www.e993.com)2024年10月13日。”2012年,回到母校工作的严晗,与刘军桦在学校偶遇,那个情景令他至今难忘,“这就是‘长大后,我就成了您’的真实写照。”严晗回忆说,读书时,同学们都喜欢刘军桦,认为她有亲和力。严晗回忆起一次英语早读上的故事。那天,严晗起晚了,没来得及吃早饭,早读时精神不太好。早读结...
“老外”的沧州游记_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper
英语专业硕士毕业的西玛在中国曾从事过翻译、教师等工作。如今,她与丈夫在任丘开了一家英文绘本店。在任丘生活多年,她喜欢上了这个城市,也喜欢上了当地的美食。9月下旬,西玛的父母来到了任丘。“十一”假期期间,西玛和张立伟陪着他们在任丘及周边游玩,品尝美食。
听到老公朋友称小三为小嫂子,我没闹,默默离婚走人,他急疯了!
因为她还爱他。再后来,商时序成为红圈所律所合伙人,一度被称为圈内最年轻有为的顶级律师,他和司离更加亲密,经常性的成双入对,大家也都默认了他们的关系,她这个正牌妻子的脸面,被他们丢在地上,狠狠的践踏,而她就连质问的勇气都没有了,因为她只是一个家庭主妇,没有自我,没有个人空间,只会围绕他转。她的...
九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年
他迫不及待地将《粤讴》翻译成英文,改名《粤语情歌》(也译为《广州情歌》等)。中山大学教授叶春生曾评价说,《粤讴》的艺术成就,很大程度上依赖于语言艺术,通俗、生动、明了,富于表现力和乡土色彩,正所谓:“话须通俗方传远,语必关风始动人。”水样风情蕴于言语生动风趣别样美...
钱钟书追求清华才女,可她却喜欢一个穷小子,理由让人惊讶
“他长得太漂亮了。”1933年,钱钟书追求清华才女赵萝蕤,可赵萝蕤根本看不上这个百年一遇的才子,而是喜欢当时一文不名的穷小子,理由更是让人惊讶。1933年的一天,清华大学才子钱钟书第一次见到了校园里的一位美丽女生,她便是当时最出色的女学生之一——赵萝蕤。钱钟书对赵萝蕤一见钟情,决定要追求她。