每周资讯精选(1.13-1.17)回家路上不寂寞!

■翻译:gurenxx,ztzt4476,BG4WFY,森宮タクミ~,raymaldini,王元姬,forza温庶,万里独行虾,文昭关,__expcqr,zy8685518,snoopy41,54WW■润色&校对:gurenxx,ztzt4476,王元姬,__expcqr■测试:__expcqr,王元姬■技术:囧囧、言午■美工:二师兄安装说明1.下载原版游戏并安装2.下载本帖的汉化补丁并...

普吉华人志愿者:幸存者听到中文哭了 帮遇难同胞回家是出自内心

当地的华人潜水教练成为了第一批冒着风浪下海施救的救人者;随着幸存者被救上岸,当地华人成了他们的翻译,帮助他们与泰国医生建立沟通的桥梁;在遇难者家属陆续来到泰国后,当地华人又为他们免费提供了饮食、车辆和住宿;当遇难者要火化的时候,一些会化妆的华人女孩甚至客串起了入殓师……用一位在普吉4、5年的华商志愿者...

回顾中国一女博士被英国丈夫虐死,哀求:放过我吧,我想回家

谁都知道罗伯特根本不是来学中文的，而是想要追求欣欣，欣欣在学校里看多了老外追求中国女孩的戏码，都是尝过新鲜感就抛弃，她才不愿搭理罗伯特。没想到罗伯特锲而不舍，用自己电脑专业的特长，专门为欣欣写了一个告白程序，上面不断滚动一行字：“欣欣，第一次见到你就爱上了你，你是我见过最美的东方女孩！”欣欣...

万字长文,专访叶颖:迁徙与回家其实是同一件事

I:你在很多访问里都有说到,迁徙和回家其实是同一件事情,这句话应该是《迁徙》这张专辑很重要的一个注脚,迁徙和回家,你怎么去定义这两者的关系。叶颖:客家族群本来就有迁徙这个历史,因为要寻找更好的地方去安住,所以总在路上。我也做了一些田调,世界各地其实都有很多客家人,甚至连印度或者南美的小岛上都有客...

传神语联网语言服务亚洲第三 几乎包揽院线进口大片翻译

经过基本的语言测试后,进入了线上面试环节。由于她应聘的是媒体组,当时测试题目是两段视频,根据视频进行中英文翻译。第一段视频是根据中文视频用英语介绍内容,第二段是把一段电视剧对白翻译成中文。“允许查字典,测试官就在对面看着,一定时间内完成”。而据传神公司副总裁梁旭介绍,虽然不看重学历,但大学本科毕业生能...

中东战地手记|加沙巴勒斯坦人的漫漫回家路

回家路漫漫,很多巴勒斯坦人一路颠沛流离好不容易返回家乡,却发现家已成废墟(www.e993.com)2024年11月14日。但是,就在这废墟之上,返乡的人们努力重建街区,重拾希望,废墟上渐渐有了集市、有了烟火。在加沙地带北部杰巴利耶难民营,50岁的苏卜希·哈桑在自家房子的废墟上搭起秋千,供孩子玩耍。“看到孩子们的笑脸,我觉得自己的努力值得。”...

塔吉克斯坦中文翻译穆志龙: 为搭建塔中友谊之桥贡献力量

塔吉克斯坦总统拉赫蒙身边有一位年轻的翻译——阿穆尔丁·诺斯洛夫,他的中文名字叫穆志龙。本科时,穆志龙来到新疆师范大学就读,研究生又到中国政法大学外交学专业深造。作为中国培养的优秀留学生,穆志龙持续为搭建两国友谊之桥贡献着自己的力量。“中国留学的经历让我走上外交之路”...

英语新教材来了:史上最难,还是回归正途?

那什么是“英语思维”?就是交流的时候,不要脑子里先翻译成中文,用中文来思考答案,然后再翻译成英文,而是要直接用英语来思考,用英语回答。而且英语中很多表述,直接翻译成汉语,表达不出本意,这也是英语思维。具体的我不多讲了,思维是需要训练的。总之,新课本、新课纲,是围绕交流来展开的。传统教学不是这样,确实...

守护亚洲最大铁路枢纽客站,北京民警温暖百姓回家路

就在不久前,于磊看到一名男乘客上电梯时没站稳,一个健步冲上保护了他。由于多次及时救助群众、成绩突出,于磊刚刚被总队评为2023年度“最美公交卫士”。为了做好今年的春运,于磊也是做足了准备,提前备好了一些急用药,还下载了外语翻译软件。他说,希望八方游客在这儿都能得到最满意的服务。

出发,回家 | 充电宝、快递柜等应有尽有 “北上广哈”车站便民服务...

北京南站内设置语言翻译器,实现中英文翻译,方便外国旅客办理相关业务(央广网发北京南站供图)站内有老花镜、充电宝,还有语言翻译器在站台和列车上,春节元素随处可见,为旅客的归乡路增添了浓浓的温馨和年味儿。北京西站的12306服务台上,客运员赵亚雪核对着当日重点旅客服务工单。“早上8点30分前,就已有30多位重...