我,在俄罗斯留学谈混血女友,她每天亲我很多遍,还一点也不物质
初到俄罗斯时,对俄语一窍不通的我竟轻而易举地谈了个会说中文的俄罗斯美女。她伶牙俐齿,把我哄得团团转,然后巧妙地在我身上获取了不少物质利益。可我万万没想到她是个交了很多中国男友的女海王,而我不过是她骗钱目标中的一个。虽然被俄罗斯女孩伤过,但后来我找的新女友依然是个洋妞。她是俄罗斯和乌克兰混血...
我,34岁,英语专业,做过境外导游,如今嫁到瑞典,成了一名护士
于是,我到处去找亚洲餐厅打工,因为可以用英文和顾客交流,而且餐厅老板可以给我提供工作签证。在瑞典,没有任何人能真正愿意帮助我,包括一些留瑞的华人。我也能理解,自己又能够为别人提供什么价值呢?一个人只有自己强大了,才能有自己的人脉。(在北京给外国朋友做翻译)于是,我一边学瑞典语,一边在餐厅打工。那几年...
地表最强我龙哥:四战奥运!超级大满贯、地主家傻儿子、宠妻狂魔,多...
不要以为“装傻卖萌”的马龙“不靠谱”,人家可是勤奋爱学习的英语小组长呢!2018年德国公开赛得冠后,马龙大秀英文,虽然自带马龙味儿,但完全不妨碍赢得台下一片欢呼。对了,英语小组长可不是白当的,他可是能一针见血地指出赛场翻译得不对,然后就那么不经意地飚出几句马龙味儿的英文。看了马龙这么多不同面...
我当8年空姐,因一张纸条嫁大10岁德国老公,生仨女儿,不后悔
我是Esther,大四时,因为一份英语兼职翻译的工作,参加了外行空姐的招聘,并拒绝父母为我规划的公务员人生,选择成为一名空姐。原本我答应父母只做3年空姐就回家考公务员,没想到,因为一张纸条,我嫁给了大我10岁的德国的老公,并且,空姐这份职业我还整整做了8年。2016年,我不想让女儿为我每次出去飞流泪,就选择回归...
我俄罗斯姑娘,在中国10年嫁中国老公,俄罗斯小公主变成东北翠花
因为都是孩子要出国,家长们也都跟着。我们一行人来到哈尔滨,看什么都新鲜,想买东西,想问路,都用到了中文,而我这个学习过中文的孩子就成了翻译。他们有不懂的就问我:“伊拉,这个怎么翻译?”我其实是个害羞的孩子,也有语言障碍,但是我尽量去帮助翻译,能听懂的,能看懂的字,连蒙带猜的,意思也大差不差,让沟通...
2021年的16分钟速翻,让她一战成名!她就是最美翻译官张京
坐在国家领导人身边翻译,张京需要在很短的时间内,把自己听到的中文核心内容提取出来,然后用英文重新建构出来,最关键的是翻译出来的句子是绝对要和领导人的意思是相符的(www.e993.com)2024年10月12日。当然,最后这个英文句子水平最好高大上一些,绝不能堕了我国领导人的威严。2021年3月18日晚上,当我国代表杨洁篪神情严肃地对美方代表说:“...
童庆炳:决定我命运是一篇论文
“必记本”注:本文为北京师范大学教授童庆炳(1936—2015)先生自述,节选自《朴:童庆炳口述自传》,特此分享。??选段1??结婚后我在中文系遇到了挫折,被调到社科处。但是曾恬(“必记本”注:童庆炳夫人)不服气,她也是中文系出去的,我不敢去反映,她就去找中文系说:“你们凭什么把童庆炳调到社科处去?童庆...
你们催着返场的“大件”来啦!我还拿到了巨额福利,划算哭
从这个需求出发,学习机新增了AI1对1英语答疑辅学功能,孩子在英语学习中遇到错题、难题时,不再只提供“冷冰冰”的答案解析,而是用对话互动的方式启发孩子思考,就像身边真的有一位经验丰富的英语老师在引导、点拨。而且不会直接告诉孩子答案,要让他自主探索错题背后的知识点,这样不仅学得会,更记得牢!真有一种把...
探照灯童书榜5月入围30部绘本发布
翻译|绘本|图画本故事《打电话的鱼》[意]西尔维娅·维奇尼著[意]苏亚尔佐绘崔鹏飞阿昡译世界图书出版西安有限公司2024年5月提名评委:郭明晓内容简介:有一个小男孩很害羞,不爱说话。老师叫他回答问题时,他只是默默地走到黑板前写下问题的答案;当另一个男孩踩到他的脚时,他也不吭声。他是一朵花...
谁都可以睁眼看世界了,但藩篱还在
但不是中英文互译,而是中文和拉丁文互译,再由其他译者将拉丁文转译为英语。使团说的英语,先翻译成拉丁文,再换成中文。马戛尔尼使团中有一个12岁的孩子,叫小斯当东(马戛尔尼助手斯当东的儿子),他刚开始学中文。乾隆帝接见马戛尔尼使团时,和珅叫小斯当东上前说两句中文。小斯当东很害羞,乾隆帝赏赐黄缎之后...