海南专升本-英语翻译之汉译英技巧分享附例句(二)
2021年11月28日 - 网易
[汉语翻译]Rainorshine,thematchwillgoontime.6.变换语态如前所述,英语中的被动语态应用经常,而中文中非常少立即发生"被"等词。因而,在翻译时,要留意把中文中含的处于被动含意汉语翻译出去。1)这座桥将在今年底完工。[汉语翻译]Theconstructionofthebridgewillbecompletedbytheend...
详情
英语单句翻译练习:精选热点好句
2019年6月4日 - 网易
(inadvance)14.因她比别人在英语上更有优势,所以她轻易地得到了这份工作。(advantage)15.就我的肺病我请求医生能给我些忠告,她劝我不要抽烟。(advise)16.今年,我本可以腾出一周的时间去度假。但老板要我放弃,我无法无视老板的命令。(afford)17.由于上了岁数,他的健康开始衰退。此外,疾病使他老得更快...
详情
《开端》英文译名是什么?| 丹尼每日外刊
2022年2月11日 - 网易
比如说《TheGrandBudapestHotel》译为《布达佩斯大饭店》;《ARainyDayinNewYork》译为《纽约的一个雨天》;《GroundhogDay》译为《土拨鼠之日》。图片来源:sohu有些电影以人名做片名,直接翻译太过直白,因此译者往往会将人名与剧情相结合。比如说:《ForestGump》译为《阿甘正传》。阿甘这个叫法自然...
详情
38所重点高校2017年自主招生笔试面试真题!赶紧收走吧!
2018年5月8日 - 网易
1、面试中,先是自我介绍,水平好的话可以申请用英语说,用中文版的话之后可能会让你用英语随便说点什么。2、之后便是根据你的自我介绍和自荐信提问。如果遇到一些比较刁钻的老师,便会故意为难你,比如问你的专业和他教的专业哪个难,无论你说哪个,他便会说另一个怎么怎么难来反驳,你再次反驳后,他依然会挑刺来...
详情