东西问·武夷论坛|琳达·玛塔尔:中国式现代化为何能引发国际共鸣?

琳达·玛塔尔(LindaMatar),黎巴嫩学者,英国伦敦大学经济学博士。现为中山大学国际翻译学院副教授,中山大学一带一路研究院研究员。研究兴趣包括阿拉伯地区的政治经济和经济史、中国的经济模式以及“一带一路”倡议。著有《叙利亚:从国家独立到代理人战争》和《叙利亚的政治经济投资》等。

探照灯好书5月十大人文社科翻译佳作发布

从书名到结构,《TheGun、TheShip&ThePen》都不免让人想起《Guns,GermsandSteel》——贾雷德·戴蒙德的这本关于人类历史和命运之书已经成为经典,今天,琳达·科利正挥舞着从戴蒙德手上接过来的魔法棒。芝麻会开门吗?翻译|人文社科|非虚构《早安,曼德拉先生》[南非]泽尔达·拉格兰奇著叶玲杰...

探照灯好书1、2月入围36部人文社科翻译佳作发布

在中国,中文译本也多达数十种,胡适、徐志摩、郭沫若、闻一多、成仿吾、林语堂、吴宓、朱湘、梁实秋、钱锺书、屠岸、李霁野、黄克孙、黄杲炘、木心等大家全译或选译过。英国诗人爱德华·菲茨杰拉德(EdwardFitzGerald)将《鲁拜集》衍译为英文。菲茨杰拉德译《鲁拜集》现在流行第五版,共收诗101首,是迄今为止最为完整...

看新闻,需要批判性思维

??我认为,任何记者都不可能完全客观,因为我们在某种程度上都受制于自身的教育、旅行、阅读等经验。每个人都是自己经验的囚徒,没有人能够完全消除偏见。——爱德华·默罗撰文|理查德·保罗(RichardPaul)、琳达·埃尔德(LindaElder)翻译|林胜强、杜国平等审校|郭佳宏了解批判性思维中的核心概念和原则,这...

一周文化讲座|我们必须谈论痛苦:诺奖得主古尔纳对谈作家格非

嘉宾:汪兆骞(人民文学出版社编审)、岳南(作家)、张守涛(南京信息工程大学文学院中文系教师、文史作家)青年学者、文史作家张守涛的新作《我的沉默震耳欲聋》,以鲁迅为线索,还原100年前的有趣青年,再现先生们青年时的思想和生活。3月2日晚,张守涛将与人民文学出版社编审汪兆骞,著名文史作家、《南渡北归》作者岳南一...

大卫·波德维尔谈学术生涯|黑泽明|电影艺术|克里斯汀|科幻电影|...

我在1973年夏天来到威斯康星州后,开始认识你提到的其他人(www.e993.com)2024年11月18日。克里斯汀·汤普森当时也在,她在读硕士,而我则在攻读博士学位。在爱荷华大学与我同龄的人中,还有唐·弗雷德里克森、蒂姆·莱昂斯和琳达·普罗文扎诺。唐和蒂姆找到了学术工作,但更多地专注于教学和管理而不是研究。琳达成为了一位电影编目员。

沈星冉给时晏当了一年的金丝雀 一年到期,沈星冉却不愿再续约了

沈星冉的专业是商务英语,二外选了法语,朱莉刚刚要去的项目便是法国客户的。本来项目上的事儿轮不到翻译组来做,但23楼精通法语的秘书最近好像有点什么事儿。组长很快就回来了,黑着脸又扔给沈星冉两份文件。还是那个项目的。毕竟是二外,这些文件的专业性又太强,沈星冉费了些功夫才翻译完。一看时间,差不多该...

翻译:17岁琳达首进WTA决赛,她并不着急成下一个青少年网球顶流

“我们看见，那种情况（作为青少年赢得大满贯）是可能的，但是，假如你在15岁或16岁就能占统治地位而赢得很多大满贯，我认为这种情况是不可能的，那样的时代已经是过去时，”琳达说道。“当然，你想尽快成为大满贯，但是，我并不在乎我是否会在19岁或20岁赢1个。我只想尽我最大努力，然后我们将看到结果。”就像...

澳大利亚西悉尼大学副校长黛博拉·斯威尼和副校长琳达·泰勒一行...

西工大新闻网5月16日电(文字含笑延奇摄影周军平)5月12日,澳大利亚西悉尼大学副校长黛博拉·斯威尼(DeborahSweeney)和副校长琳达·泰勒(LindaTaylor)一行访问西工大并进行座谈。西北工业大学党委常委、副校长侯成义等出席座谈会并就未来专业领域合作进行了交流。会议由国际合作处副处长向丹主持。

阅读史就是我的生命成长史

从小学到大学,我从未为语文、历史等文科课程发愁过,后来读中文系,做语文教师,其实都与童年埋藏下的“阅读种子”有关。童年的阅读不仅影响了兴趣和职业,也刻写下精神基因——理想主义情怀,英雄主义情结……丰富、浪漫的童年后是枯涩的少年期。初中开始住校,老师严禁读课外书,那时除了武侠小说,也没有多少书可读。