“别cue我”的“cue”在英语里是什么意思?原来意思很简单!

在这个上下文中,"hold住"中的"hold"确实是指"挺住"、"坚持住"、"保持住"的意思。这种用法是一种口语化、俚语化的表达,常用于鼓励、支持或提醒某人保持冷静、坚持下去。“hold”除了在中文里和“住”搭配,在英语里它也有自己的固定搭配哦,就比如说“holdon”."holdon"的意思是等一下,停一下,或者别...

hold住是什么意思?

hold,英文原意是“保持、握住、掌握”的意思。已经演化为网络用语,意思是指面对各种状况都要稳住、从容应对一切。hold住一词出自综艺节目《大学生了没》,一位名叫misslin的艺人以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion。其极度夸张搞笑的表演震撼了全场观众,她的口头禅“整个...

快乐喷泉是什么梗 网络逗趣用语词汇快乐喷泉含义介绍

该词是网络语“快乐源泉”一词的衍生升级版,用“源泉”以及不能表达对方逗比好玩的程度了,这种级别怎么也得是“喷泉”才能hold住了。常见的还有“快乐瀑布”的用法。网络逗趣用语词汇:在2018年年初播出的热门偶像男团竞演养成类真人秀《偶像练习生》,首期节目的播出被网友们剪辑出了一个笑点比较集中的短视频在微...

台湾综艺谐星意外走红 HOLD住成最热网络用语

英语中,Hold一词有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等意思,“Hold住”则指面临各种状况都要保持临危不惧、要有“人倒势不倒”的派头。节目上,一名网友化身麻烦不断的MissLin,她要坐地铁去海边参加派对,地铁摇晃的车厢让人站不稳,处事不惊的“Hold住姐”指点:不要慌张,找到拉环,马步扎稳,被撞到也要一个扭...

别见到“I ask you”就翻译成“我问你”,正确意思你肯定猜不到!

askforit是口语,意思是“自找麻烦”、“自讨苦吃”,也可以用askfortrouble。例:Youareaskingforit.你这是在自找麻烦。askfortheflooraskforthefloor意思是“要求发言”,这里的thefloor指“(会议的)发言权”。与此有关的习语还有givethefloor(〈会议主席〉同意发言)、have/...

2011年中文流行语:Hold住

在英语中,hold一词有“拿、抱、握住、控制、掌控”的意识,用法非常丰富,“hold住”就是指面对各种状况都能控制把持住,也有给力、加油的意思(www.e993.com)2024年11月17日。其实,这个词并不是新词,它是香港人创造的一大批中英混用词汇中的一个,发源历史不下20年,在广东广西一带也有使用,比如粤语中打电话时用“你hold住先,我摞支笔来记低...

hold住姐网络暴红 经纪人透露将调整后重新出发

“hold”一词在英文中有拿住、控制的意思,但被台湾文化大学戏剧系学生谢依霖(微博)演绎后就被赋予了更深刻的含义。在8月9日播出的台湾综艺节目《大学生了没》中,谢依霖以夸张的造型登场,妆容和周星驰电影中的如花有一拼。她自称MissLin,在法国学习时尚,此次亮相就是为了教大家什么是时尚。MissLin的夸张举止一出...

极品hold姐爆红 给力神马都成浮云说hold才够潮

在英文中,Hold一词有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等意思。“hold住”就是指面对各种状况都要临危不惧、处变不惊、从容淡定应对一切。随着,该词被网友的高频率使用,“要hold住”也引申出给力、加油的意思,而“hold不住”则等于“伤不起”。极品“Hold住姐”的出现引爆新的网络流行语“Hold住”。几天来,含...

【国际汉语】2021年度网络流行语,现在回想起来会不会尴尬?

“hold住”一词来源于香港中英混用词汇。在2011年8月9日的综艺节目《大学生了没》中,一位名叫Misslin的网友以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion。其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众,Misslin的口头禅是“整个场面我要hold住”,导致“hold住”一词红遍网络。

太多回忆!21世纪10年代网络流行语,哪句最戳你?

2011年十大流行语2011年12月,《咬文嚼字》编辑部评出当年十大流行语:“亲”、“伤不起”、“Hold不住”、“我反正信了”、“坑爹”、“卖萌”、“吐槽”、“气场”、“悲催”、“忐忑”。1、亲网络流行词,广泛被淘宝卖家使用,可以理解为“亲爱的”、“亲爱的顾客”之类,这样称呼不会很腻,又不乏俏皮的意味...