一周文化讲座|从童年的方向看到父亲——写给父亲的散文诗_腾讯新闻

令人深感意外的是,在她去世后,人们在她放毛巾床单的橱柜深处发现了56册厚厚的记事本,她的编辑耗时数十年精心编校,并配以从未公开过的私人照片及档案文件,最终汇聚成一本《海史密斯日记与笔记:1941-1995》。该书中文版出版之际,6月16日,作家、文学翻译于是,作家郭爽,青年学者陈嫣婧,将做客朵云书院·戏剧店,与责...

小泽征尔:要“正座”听《二泉映月》的大师辞世了

而只能是演奏结束之后,在交流看法时,表达对《二泉映月》最崇高的尊敬;最大可能是,翻译没有准确表达小泽征尔的意思,翻译成“《二泉映月》应该跪着听”肯定是不对的,而应译成“《二泉映月》应该正座听”。“跪着听”和“正座听”,可是霄壤之别。“正座”一词,在日本语中,即双腿跪地,上身挺拔,臀部坐在脚踝...

1972年,“芭蕾外交”奏响了中日邦交正常化的历史序曲

访问团抵达日本羽田机场时受到了热烈欢迎，照片中间为饰演喜儿的茅惠芳（左）和饰演白毛女的石钟琴（右）。朱国良供图松山虽异域，万里更同心2020年初，新冠肺炎疫情突袭，日本松山芭蕾舞团声援中国抗击疫情的视频，传遍了中国各大社交媒体平台。视频中，演员们以中日双语为抗疫加油鼓劲，并用中文高唱中国国歌。“松山...

程虹:遇到李克强之前的知青岁月(组图)

在肯尼亚参加活动时,她看到一只鹭,立刻对身边的翻译说:“我想不起它的名字了,应该是一个h开头的单词。”两人在十几秒内连续蹦出了好几个h开头的鸟类名,终于还是翻译想起了“Heron”。程虹说:“对,就是它!”研究和翻译自然文学著作时,程虹对鸟类和植物的名称下了很大的功夫,专门去查阅了很多工具书。参观当地博...