同文不同义:日语对于中国人来说真的容易学吗?
2020年11月8日 - 新京报网
我取径于东洋,力省效速,则东文之用多……若学东洋文,译东洋书,则速而又速者也。”鼓励大家广译日书,且“速而又速”;戊戌变法后,梁启超至日本,更是直接接触到日语,他在《论学日本文之益》(《清议报》第十册,1899)中说:“既旅日本数月,肆日本之文,读日本之书,畴昔所未见之籍,纷触于目,畴昔所未穷之...
详情
我取径于东洋,力省效速,则东文之用多……若学东洋文,译东洋书,则速而又速者也。”鼓励大家广译日书,且“速而又速”;戊戌变法后,梁启超至日本,更是直接接触到日语,他在《论学日本文之益》(《清议报》第十册,1899)中说:“既旅日本数月,肆日本之文,读日本之书,畴昔所未见之籍,纷触于目,畴昔所未穷之...