钱冠宇︱滕固与黄文弼豫陕访古事迹考略
2023年11月15日 - 新浪
滕黄寻访到的这通元碑今学界通称《彰德善应储祥宫圣旨碑》,圣旨颁发时间为延祐元年(1314),碑身两截刻,上截是八思巴蒙文圣旨,下截为汉文译文,经学者考释,碑文大意为告谕过往官员、使臣不得对该寺观骚扰征索,立碑庙前,以作警示。滕固抄录的这通碑文并非普通的白话文,而是元代一种特殊的汉文翻译文体,亦邻真先生...
详情
滕黄寻访到的这通元碑今学界通称《彰德善应储祥宫圣旨碑》,圣旨颁发时间为延祐元年(1314),碑身两截刻,上截是八思巴蒙文圣旨,下截为汉文译文,经学者考释,碑文大意为告谕过往官员、使臣不得对该寺观骚扰征索,立碑庙前,以作警示。滕固抄录的这通碑文并非普通的白话文,而是元代一种特殊的汉文翻译文体,亦邻真先生...