潮声丨“City不City”“she young young”……双语梗为何频频出圈?

未几，“sheyoungyoung”又从天而降。抖音博主“小淘气鬼当家”发布视频，用英文音译动画片主题曲《喜羊羊》的歌词进行哼唱，试图教唱外国人。外国网友也纷纷“交作业”，掀起一波学中文歌的热潮。7月4日外交部例行记者会上，外交部发言人毛宁也对“City不City走红”做出回应。小小一则双语梗，竟获得外交部的...

“City不City”“she young young”……双语梗为何频频出圈?

这首“英文版中文歌”发布后,在各大社交平台传播甚广,更是引得一大批外国网红争相模仿翻唱。第一个“交作业”学唱《sheyoungyoung》的外国网友“Nico爱肉包”。图源:抖音@Nico爱肉包抖音平台上粉丝百万的外国博主“英国秀才”起初并不知道这是个什么梗,直到有一天他收到了粉丝铺天盖地的私信,粉丝纷纷向...

国际巨星莱昂纳刘易斯或将翻唱周笔畅英文作品

有可能会翻唱内地小天后周笔畅收录于《i,鱼,光,镜》中的作品《IMissUMissingMe》,如果消息确实,周笔畅或将创下华语乐坛的又一项新指标,即历史上首位国际艺人翻唱华语艺人的英文作品。

这位9岁小女孩自称中国最会唱英文说唱的小学生

翻唱《RapGod》这支视频之所以播放量高,就是因为争议大。《RapGod》语速很快,每秒6.12个单词,翻唱难度高,从弹幕可以看出,网友对Angela兮的翻唱基本上呈两极分化。有人对Angela兮表示支持,“已经很厉害了啊,别吹毛求疵,才9岁”“这英文比我大学生还好”,也有人觉得不怎么样,“发音不清,与说唱无缘了”“节...

想听腾格尔唱恋爱循环,结果他不光没唱还“骂人”…

温柔系歌手张碧晨,在合作翻唱阿牛的俏皮甜歌《桃花朵朵开》时,一路被极具感染力的腾格尔老师带跑节奏,对视时也憋不住笑。苏运莹原唱的《野子》,“吹呀吹呀我的骄傲放纵”,腾格尔老师一嗓子吼上去,仿佛又在内蒙古大草原上掀起一阵龙卷风。就连减肥神曲《卡路里》都能被唱出“羊肉味”,一首比一首上头。

那些年,比原唱还好听的翻唱歌曲

上一首是英文原唱转中文翻唱,那么这一首就是英文翻唱转中文原唱啦(www.e993.com)2024年11月12日。《TakeMeToYourHeart》由迈克学摇滚(MichaelLearnsToRock)演唱的抒情摇滚歌曲,收录于2004年2月5日发行的同名专辑《TakeMeToYourHeart》中。这首歌翻唱自香港歌神张学友1993年的代表作《吻别》。

中国流行音乐,即将死于翻唱改编

除了中岛美雪,还有玉置浩二、西城秀树,除了日文歌,还有韩文歌、英文歌乃至世界古典名曲,统统经由改编翻唱在华语地区发扬光大。邓丽君的《我只在乎你》、张学友的《一路上有你》、张国荣的《风继续吹》、王菲的《容易受伤的女人》、李克勤的《红日》、小虎队的《青苹果乐园》,天王天后们所收获的持续至今的传唱度,来...

花粥 骂我的人可能都不知道我是谁,下张专辑写“包容”

《妈妈要我出嫁》原歌曲中文翻译薛范手写授权书。图源:@S.A.G舞台艺术工作组截至发稿前,花粥团队已主动将有争议的《出山》伴奏下架(右图),原歌曲仍保留在线。Bachbeats最新回复邮件。图源:Bachbeats此前所委托公司公开的图片受访者供图“我想做一个专业的音乐人或者艺人,然后又过着比较接地气的生活。”...

实录:51岁杜德伟聊新碟 每天对镜喊25

其实后来出的歌是一首舞曲,因为上一张专辑也有一些舞曲,这张专辑的舞曲,《脱掉》就是很真实的自我呈现,我现在很想要真实的自我呈现,就是想呈现一种成熟的感觉,有智慧的感觉,最重要的就是灵魂的感觉。这首歌《好样》其实英文是《soulyoung》,听起来好像是好年轻的感觉,当你的灵魂能够保持年轻,不被现在所有...

梁静茹广州开唱挑战舞蹈 称不会生育为放弃工作

梁静茹:因为我的英文名是Fish,所以之前开会时我就说想能做一条“飞出去的鱼”,而舞美团队真的很有心,不仅把整个舞台做成了鱼形,而且还完成了“不可能的任务”。演唱会也蛮注重整体造型的,会用很多头饰、假发,彩妆也很特别。除了在一些篇章保留我以前比较可爱的形象,也会在《燕尾蝶》时穿上华丽的蝴蝶装。另外,...