资讯|2024暑期档电影总票房突破65亿 周深凡希亚献唱《解密》主题曲

电影《解密》发布由周深演唱的中文版同名主题曲MV,以及凡希亚(Faouzia)演唱的英文版主题曲《CODE》MV。周深以空灵歌声唱出了影片主人公容金珍(刘昊然饰)的“解密”心声。凡希亚首次为电影主题曲献唱,唱出了影片主人公容金珍(刘昊然饰)与密码对话、博弈的脑力世界。影片根据茅盾文学奖获奖者麦家的同名小说改编,...

四川电影电视学院2024年招生章程

第一条学校全称:学校的中文名称为:四川电影电视学院;英文名称为:SichuanFilmandTelevisionUniversity;英文缩写为:SFU。国标代码为14410。第二条学校地址:成都市金牛区西华大道593号(金牛校区)、成都市安仁镇金山路188号(安仁校区)。第三条办学属性:四川电影电视学院是经四川省人民政府批准成立,教育部备案,纳入...

使用AI翻译电影字幕

这个逻辑比较简单,读取英文字幕,使用get_subtitle_text_with_index方法转化为待翻译的文本,然后执行process_text方法,完成翻译。提示词模板prompt_tpl直接引用了MOVIE_TRAN_PROMPT_TPL,其中内容为:MOVIE_TRAN_PROMPT_TPL="""你是个专业电影字幕翻译,你需要将一份英文字幕翻译成中文。[需要翻译的英文字幕]:...

龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?

他也是首位把基督教圣经翻译成中文的人,在他做的《圣经》中文版中,他把英文中的dragon都翻译成了“龙”。不知道他怎么想的,或许当时他考虑的是中西方传说中最强大的生物互相对应?从那以后,在绝大部分场合龙和dragon都是互译关系。电影《卧虎藏龙》英文名为“Crouchingtiger,hiddendragon”。无论如何,dragon和...

《浴火之路》口碑爆了!二刷后发现这十个细节!赵丽颖和刘烨绝了

一、电影英文名《TigerWolfRabbit》看第一遍的时候没有注意,原来《浴火之路》的英文名翻译成中文正是《虎、狼、兔》。毫无疑问,这三种动物分别代表着影片的三位主角。其中虎代表的就是肖央饰演的崔大路;而狼则是刘烨饰演的狠人赵子山;至于兔子则是赵丽颖饰演的女角色李红樱。三种动物代表了三个主角的特性,同...

温哥华皇家电影学院——《电影新技术人才的摇篮》

加入温哥华皇家电影学院,只需要具备国内高中文凭或同等学历,雅思成绩仅需要4.5,是加拿大大专以上院校对英文要求的最低标准(www.e993.com)2024年11月11日。学校还为英文需要提升的同学提供校内雅思培训,是国内电影专业同学进入好莱坞电影圈的绝佳机会。毕业即就业+学签转工签+移民新捷径学院位于加拿大BC省的温哥华——有北美好莱坞之美誉,是加拿大电影...

早安北京0910:最高温26℃,阵风五六级;北京社会科学普及周启动

今天早晨至白天阴有零星小雨或小雨转多云,北风三级左右(阵风五六级)转南风二级,最高气温26℃;夜间多云间阴,山区有小阵雨,南转北风一二级,最低气温20℃。今日限行尾号5和0。早晨至上午仍有零星小雨或小雨,外出雨具随身,注意防雨和出行安全。据北京市生态环境监测中心今早7时数据,目前实时空气质量指数17,空气质量...

早报| 特斯拉新人形机器人将在上海首秀/百度贴吧:专项打击「送养...

腾讯AI实验室推出翻译多智能体框架TransAgents,专门用于超长文学内容翻译,提供中文、英文、日文、韩文等多种语言的翻译。该框架基于大语言模型,模拟了传统的翻译出版流程,通过利用多个代理的集体能力来应对文学翻译的复杂需求,包括了「CEO」、「高级编辑」、「初级编辑」、「翻译」、「本地化专家」和「校对员」几...

大满贯影后领衔佳片《两个世界之间》欢喜首映妇女节独播上线-中国网

《两个世界之间》的法文电影名沿用了原著中的乌斯特雷姆码头,它的英文译名“两个世界之间”显然更为巧妙——玛丽安与劳工姐妹的世界,就像永不交际的两条平行线。而当两个世界交会后,短暂的人性火光,也无法消弭两个世界的鸿沟。哪怕《乌斯特雷姆的码头》在法国引起了热烈的反响和讨论,也无法改变社会运行的既有规则...

做设计还得懂英文,国外电影中文版标题神翻译笑哭网友!

还别说,仔细一看莫名觉得有点道理了,简直魔性了。既然说到了这个,秒秒学小编这次就盘点了一些国外电影,标题翻译差距比较大的的中文版海报,港台版标题简直是神翻译了,不放一起可能都看不出是同一部电影。不然你自己看看:1、《肖申克的救赎》,台版译名《刺激1995》...