全红婵爆笑名场面:记者教英语遭婉拒,全妹直呼“拿捏”无需翻译
如果婵宝再谦虚一点,学习一下,那就更完美了[比心]婵宝心里想:我也是会两种语言的呀。中文和粤语拒绝得超级好[赞][赞][赞]普通话才是我国的国语,要想听我说的学普通话的[捂脸][捂脸][捂脸][捂脸][捂脸]为这句“不想知道”疯狂点赞!更喜欢婵宝了![赞][赞][赞]要想知道我们婵宝说的啥,请学中文。
Google 翻译在 AI 帮助下学会了粤语,将新增 110 种语言|懂点AI
Google宣布,Google翻译将新增110种语言,包括粤语、NKo和Tamazight。通过Google的PaLM2大语言模型,Google翻译将新增110种语言,是其有史以来最大的一次扩展。02HeyAudi,下月起约200万辆奥迪汽车将接入ChatGPTAI聊天机器人奥迪日前宣布和微软合作通过AzureOpenAI服务,将于今年7月...
捡到手机竟是粤语模式?民警巧用翻译找到失主
为了解锁手机并找到失主,民警利用了该手机上的语音助手Siri。然而,令人意外的是,该语音助手是粤语方言版,无法识别普通话指令。为了克服这个困难,民警想到了通过在线翻译软件,将普通话指令转化为粤语语音输出。经过多次尝试,民警成功唤醒了手机的语音助手,并将手机转交给了失主。根据了解,失主在早上骑车的时候将手机...
粤语报道|苹果前主笔:自行翻译文章刊英文网站
粤语报道|苹果前主笔:自行翻译文章刊英文网站海南长臂猿家庭增添新成员,它未来也将接受雨林的考验和祝福一股寒流即将抵达,天鹅们需要与时间赛跑,大地冰封,饥饿笼罩整个家族快听这个湖泊发出石猴出世的声音猎鹰9号火箭着陆时爆炸,当局下令暂时停飞扎克伯格背刺拜登,只为向特朗普表忠心?果然是个狠人国家能源局:十...
使用MICHELIN粤语翻译,“米芝莲”被判赔偿“米其林”1000万元
上海米芝莲不服,上诉至湖北高院。上海米芝莲提出,“米芝莲”作为“MICHELIN”的粤语翻译,在中国大陆并未广泛使用并为公众知晓,并不容易导致消费者产生误认。这是一审、二审的争议焦点之一。打击利用译名攀附驰名商标行为对于上述争议焦点,中南财经政法大学知识产权研究中心主任彭学龙指出,粤语不同于其他地区方言,其在中国...
“米芝莲”侵权“米其林”,湖北法院探索外文商标的中文翻译保护
因语言和文化等方面的差异,在判断英文与粤语之间的翻译关系时,不仅需要考虑相应语言习惯、地域差异,还要尊重市场现状,平衡市场主体之间的利益,保护消费者免受来源混淆的合法权益(www.e993.com)2024年9月9日。因此,驰名商标制度上规定的翻译必须符合三个要件:其一,该翻译在我国具有一定的知名度、为相关公众所知悉;其二,相关公众使用该翻译指代...
外文驰名商标方言翻译受商标法保护——涉“米其林”商标侵权纠纷案
外文商标可以存在多个不同中文译名,“MICHELIN”商标可以翻译为“米其林”,但米某集团总公司同时也将“MICHELIN”粤语翻译为“米芝莲”并发行《米芝莲指南》。经过长期使用和宣传,“米芝莲”与“MICHELIN”“米其林”已形成稳定的对应关系。上海米某餐饮公司宣传时声称,“在香港话里‘米芝莲’就是米其林的意思”,系故意...
“希望在孕产等特殊科室配备翻译”
他们就医过程中遇到的痛点主要有两个:首先是翻译语言问题,说英语或其他语种的外国人无法跟门诊医生有效沟通,尤其是在需要长期复诊、深度交流、多种检测的眼科、牙科和孕产方面;其次是支付问题,部分本地医院财务系统以银联为主,没有开通一些海外支付渠道。
粤语的精髓就是讲粗口!难怪香港电影翻译成普通话不搞笑……
形容词活用为动词:你大我呀。粤语倒装,天下无双:收皮啦你。歌神张学友没想到自己叱咤乐坛几十年,年轻粉丝最喜欢的却是这个自带音效的表情包。果然,大俗大雅从不分家。香港如是,香港人亦如是。在香港,一块钱叫做“一蚊”,十块钱叫做“十蚊鸡”。
AI能听懂粤语了!抖音上线地方方言自动翻译功能
据抖音介绍,地方方言自动翻译功能可以让创作者在抖音投稿主界面点击“拍摄上传投稿”,上传视频后,使用“自动字幕”功能,选择“转为普通话字幕”,新功能即可完成对视频内容的方言语音自动识别,并将视频里的方言内容转化成普通话字幕。目前,新功能第一期已经上线,支持粤语、闽语、吴语(上海)、西南官话(四川)、...