将心爱的中文诗译为英文诗歌,五步法则教你实现
2020年4月10日 - 新浪
始是新承恩泽时:新承恩泽:starttoreceivethemonarch'slove理顺文意的散文译法Supportedbyhermaids,shewasweakandfragile;andthiswaswhenshefirstreceivedthemonarch’slove.许渊冲翻译学习1.这一句的翻译,让我对“侍儿扶起娇无力”与“始是新承恩泽时”之间的逻辑关系第一...
详情
一个老外越来越像中国人的50个细节
2016年3月4日 - 中国日报
第一次接到一杯热水时我困惑不解,而如今我却爱上了热水,尤其在冬天。2.IhaveanEnglishnameandadistinctChinesename(MaWenTao)that'snotjustaphoneticversionoftheformer.我有一个英文名和一个发音完全不同的中文名(马文涛),中文名不是英文名的音译。3.IknowtheChines...
详情
要对你说的话,我都写在霓虹灯上了
2020年11月15日 - 网易
1898年,一道让人意想不到的橙红色光线照亮了英国一个小小的实验室,第一个霓虹灯就这样诞生了。霓虹灯的名字是neonlight的音译,氖气(neon)是宇宙中含量第五高的元素,当灯管中充满这种稀有气体的时候,就会发出橙红色的光,氢气会发红光,氦气会发粉红色的光……这些,都是霓虹灯的一种。byAnselmReyle...
详情