这些英文电影的中文译名,堪称神来之笔,你看过几部?

中文译名采用成语“壮志凌云”,读起来朗朗上口、气势恢宏,而且还囊括了影片中的蓝天、翱翔等重要元素,形象贴切。《末路狂花》Thelma&Louise《末路狂花》是一部具有强烈女性主义色彩的公路电影,影片讲述了一位在婚姻中懦弱压抑的家庭主妇Thelma与好友Louise结伴出游,路途中,Thelma险遭陌生男子强暴,好友Louise失手...

韦唯出席平遥国际电影展开幕式 中英文歌曲连唱尽显国际范

9月24日，第八届平遥国际电影展在在山西省晋中市平遥古城正式开幕。韦唯作为特邀演出嘉宾，参加开幕式晚会并演唱《黄土地》主题曲《女儿歌》及自己的英文单曲《Allthereis》两首歌曲。韦唯刚结束“湾区升明月”2024大湾区电影音乐晚会，就马不停蹄的赶到了平遥国际电影展，此次她为实现更好的演出效果，特别为此次...

干货|出发之前,你需要先了解的南极Tips!|南极洲|德雷克|麦哲伦|南...

但是船上有小型健身房(踏步机+杠铃+拉伸器械),也有一个图书馆,里面有丰富的书籍供大家阅读,还有一些棋牌给大家娱乐。平时也会组织大家看电影的。船上的平均温度为22摄氏度,穿普通的长裤和短袖就可以。下面展示几幅我们麦哲伦号的照片(心动了吗?!)3、船上有WiFi吗?可以打电话吗?船上可以提供付费的WiFi,价...

英语启蒙初期,“不做翻译”比“翻译”更有性价比

我觉得要的,尤其是大童中童起步阶段,没那么多时间好磨的,怎么高效怎么来,我一般用英文解释一下,还不懂,就切换中文。尤其是RAZH以后的科普词汇,里面的解释很多词都没学过,你给他读了他也不懂,结合上下文小朋友理解的词义是含糊的,直接上中文可以解释的很清楚,节约时间。随着孩子的英文积累上来以后,能够逐步...

neinei说英文推销吴尊电影,还让哥哥讲中文,neinei

neinei说英文推销吴尊电影,还让哥哥讲中文,neinei2021年07月29日08:10新浪网作者思美说娱乐举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于...

做设计还得懂英文,国外电影中文版标题神翻译笑哭网友!

还别说,仔细一看莫名觉得有点道理了,简直魔性了(www.e993.com)2024年11月11日。既然说到了这个,秒秒学小编这次就盘点了一些国外电影,标题翻译差距比较大的的中文版海报,港台版标题简直是神翻译了,不放一起可能都看不出是同一部电影。不然你自己看看:1、《肖申克的救赎》,台版译名《刺激1995》...

金城武周冬雨电影喜欢你插曲:英文+中文插曲所有音乐

金城武周冬雨电影喜欢你插曲:英文+中文插曲所有音乐《喜欢你》是由陈可辛、许月珍监制,许宏宇执导,金城武、周冬雨孙艺洲、奚梦瑶、杨祐宁等主演的爱情电影。讲述了一对不搭调男女因美食结缘的爱情故事。片名曲:NEVEREXPECTEDITTHISWAY插曲:EGGDANCE

电影《长津湖》将在北美上映,英文电影名要怎么说才好?

根据电影海报,我们可以看到电影的英文名称是“TheBattleatLakeChangjin”。英文电影名回译为中文是“在长津湖的战役”,与“长津湖”或者“长津湖战役”是不完全一样的。另外,我查了一下国外的军事百科,国外将这场战役称之为:BattleofChosinReservoir或者ChosinReservoirCampaign或者ChangjinLakeCampaign...

张元把中文小说改成英文电影

张元把中文小说改成英文电影记者冯泽满文军夫妻聚众吸毒,天下哗然,也曾因吸毒事件闹得沸沸扬扬的张元却早已没了负担,这两天正在戛纳为自己的新片《死刑花园》四处忙活。对于满文军吸毒事件,他不愿多说,对于自己正在筹备的这部新片,他倒是有很多话聊。

快来为超英电影起片名!《毒液2》中文名征集中,网友脑洞大开“你好...

近日,超英电影《毒液2》宣布推迟档期,由原定的今年10月2日改为了2021年6月25日在北美上映,同时,片方索尼哥伦比亚电影也在官方微博发起了为电影起中文名的活动,网友们脑洞大开,《毒液2:生灵涂炭》《毒液2:屠杀降临》等片名颇有大片质感,而《毒液2:小拳拳捶你胸口》《毒液2:你好毒》等片名则让人捧腹。