《星露谷物语》中文翻译变动收大量差评,开发者紧急致歉

在收到玩家的反馈后,《星露谷物语》开发者ConcernedApe今日在官方论坛发布致《星露谷物语》中国玩家的一封信,宣布将中文翻译更改和字体恢复到1.6.3版本。ConcernedApe表示:“未来,我们会对翻译修改采取更加谨慎的态度,并更加关注玩家的反馈。”

《星露谷物语》新中文翻译引玩家不满 作者致歉承诺恢复

近日,《星露谷物语》上线了1.6.4版本更新,对游戏的中文翻译进行了一些修改,但这一举动引发了玩家社区的不满,新版本更改了许多玩家已经习惯了的翻译,玩家们认为部分翻译是画蛇添足,是为了修改而修改,并且玩家们还怀疑汉化组在翻译时夹带了私货。现在,作者ConcernedApe在X上发布了致《星露谷物语》中国玩家的一封信,表...

星露谷物语中文怎么设置 星露谷物语中文设置方法

答：点击设置中的语言设置，改成中文即可。星露谷物语怎么调中文模式1、玩家首先进入游戏后，在主页点击右下方的设置。2、然后选择中文。3、再保存返回游戏界面。4、这样玩家就能看到游戏中的文字都变成中文了。星露谷物语游戏介绍:1、星露谷物语是一个开放式的乡村养成游戏，玩家可以自由地实现目标。2、在游...

星露谷物语:怎么修改存档,怎么替换存档?简单一招就会!

你只需要下载或获取一个你想要替换的新存档文件,并确保它的文件名与你要替换的存档文件名完全一致。然后,将这个新存档文件复制到星露谷物语的存档文件夹中,并覆盖原有的存档文件即可。除了本地存档,你还可以选择使用第三方云存储服务,如UU云存档,来备份和同步你的星露谷物语存档。这样做不仅可以确保存档数据的安全可...

才刚经历过大更新的星露谷物语,怎么就惹到国内玩家了?

例如新翻译中将“未碾米”改为了“稻谷”,“陶瓷碎片”改为“星星碎片”,本来就是对原本游戏中的机翻、错译等的更正。甚至还有网友发现,新翻译中的一些名词,也都是按照国标进行更正的,从专业程度上来看并没有什么问题。但问题就在于,由于《星露谷物语》已经是一款发售8年的“老游戏”了,玩家们早已对此前的...

《星露谷物语》中文翻译变动引发大量差评,开发者致歉宣布回退到...

感谢网友的线索投递!最近,热门种田游戏《星露谷物语》发布了1.6.4版本更新,其中对中文版本进行了许多编辑和改进(www.e993.com)2024年11月12日。然而,这一变动引发了大量玩家的不满。在1.6.4版本中,不少玩家发现游戏的中文翻译出现内容变更,并添加了一些网络流行词如“大厂”、“盲盒”、“小公主”、“小王子”等。这些变动让整体游戏风格发生了...

星露谷物语怎么设置中文 星露谷物语语言设置介绍

星露谷物语支持多种语言,我们可以在设置中切换语言。1、我们选择游戏右下角的设置按钮,然后进入语言设置中心。2、在语言设置中心里面,我们选择简体中文就可以成功设置中文了。3、当我们设置中文后,再次返回主界面,你会发现你的游戏语言已经变成中文了。

《星露谷物语》10月5日登陆Switch 自带中文

《星露谷物语》官方今天宣布,Switch版《星露谷物语》将于10月5日发售,售价14.99美元(约合99.7元),游戏自带中文。同时Switch版也将是最早支持多人模式的版本,该模式会在2018年初上线。《星露谷物语》Switch版宣传视频:在多人模式中,主玩家会作为农场主,玩家可以邀请3名好友作为雇工。雇工有自己的小木屋,在游戏中能...

星露谷物语木头火炬怎么合成 木头火炬合成攻略

星露谷物语木头火炬怎么合成木头火炬合成攻略在游戏《星露谷物语》中,玩家在木匠的商店花费250金币购买相应的图纸之后可以制作木头火炬。木头火炬的配方需要1份煤炭、5份纤维和10份木材。木头火炬的作用是为你提供稳定的火光。

《星露谷物语》全平台销量超过 2000 万份!「Switch每日情报」

在战斗中，未被玩家操控的角色会自动发动攻击，在敌人较多时，玩家可以切换目标，集火逐个击破敌人。2.《窥视你的未来》确认将于5月19日登陆Switch平台Qureate绅士新作《窥视你的未来》确认将于5月19日登陆Switch/Steam平台，支持简体中文，中文宣传片公开。玩家将扮演日本妖精座敷童子介入——女主角臼井咲千的生活，...