龙年的英文怎么说?Dragon 还是 Loong?

而今,越来越多的中国企业选用Loong来作为公司或产品的英译名,在华为的新春广告片中,也出现了“ChineseLoong”的翻译,译龙为“loong”正在被越来越多人接受。中国环球电视网CGTN把“龙舞”译为LoongDance用“loong”这个词来代表中国龙,它不仅具有相似的发音,而且这个词的形态也容易让人联想到与中国龙的形...

电视剧《繁花》火出圈,剧名英译实在妙绝!

而英文译名“DaysofBeingWild”，直译过来叫“那些狂野的日子”，完美点题——那段疯狂的岁月，属于电影主人公，也属于无数漂泊的浪子。重庆森林《重庆森林》的英文名翻译为ChungkingExpress。Chungking就是“重庆”；Express有“快餐店”的意思，意指现今社会的速食爱情，和人们的精神失落；两者合在一起正好对应...

电视盒子看欧美片只有英文怎么办?教你一招英文改中文

只需要用户手动在更多--播放设置中将模式改为软解码,即可在影片中看到中文字母和听到普通话了。这个方法是不是很简单呢!希望能帮助到大家更轻松的观看影片,在当贝市场中还可安装更多视频软件观看海量精彩影片哦!特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息...

央视界——中央广播电视总台超高清示范园中英文名正式发布

央视界CMGUHDHighland，取英文“Highland”，中文翻译为“高地”，寓意“高瞻远瞩”，充分显示了央视界是中央广播电视总台所开创的全新超高清视听技术创新高地，将对驱动行业转型升级、促进我国超高清产业高质量发展具有重要意义。著名艺术家韩美林先生分别为中央广播电视总台超高清示范园和央视界题名。△央视界——...

没有英文名怎么好意思走出国门,那些令人哭笑不得的电视剧英文名

而后在登陆Netflix的时候,它的片名翻译成了MeteorGarden,但在英语中,Meteor却并非是浪漫的流星,而是象征毁灭的“陨石”。英文里和中文对应的比较浪漫风的「流星雨」,一般是用shootingstar。陨石花园这么一整,突然有一种张飞小拳拳锤你胸口的侏罗纪公园恋爱故事既视感。

东京所有电视节目将设置英文、中文等外语字幕

日本总务省提出一项计划,在2020年东京奥运会开幕之前,将给所有电视节目设置英文、中文等外语字幕(www.e993.com)2024年11月14日。这些外国语字幕可在连接了网络的电视上显示。广播电视台将通过调节电波放映节目,并通过网络,用自动翻译系统将日语字幕变换成各种外国语字幕。编辑:宋宇晟

新西兰本土中文电视台开通英文频道

国际在线消息:新西兰本土中文电视台中华电视网(WTV)日前推出英文电视频道TV9,面向新西兰民众报道来自亚洲和当地华人社区的资讯。TV9在新西兰主要城市均可免费收看。新西兰总理约翰·基、奥克兰市长莱恩·布朗、新西兰民族事务部长朱迪思·柯林斯、中国驻奥克兰副总领事黎永传等出席在奥克兰举办的TV9和第九广播电台(Radio9)...

海尔电视怎么看电视直播?手机安装电视家免费看节目的方法

2、输入DSJ,会出来电视鲸,下载它,安装完成之后一定要打开电视鲸,不需要点测评,保持打开状态,先别管它了3、在手机的商店安装电视家移动版。4、然后打开,点“电视互动”,再点“安装电视端”5、点一下设备(下图只是举例,设备是什么品牌它就会显示其英文名),...

由《琅琊榜》说起:那些年热门电视剧的英文名儿

因为字母i的发音跟中文的“爱”同音,所以也算达到了一个挺巧妙的效果。这剧名跟剧情也还算搭配。步步惊心StartlingbyEachStep点评:英文名的字面意思是“每一步都很吓人”,基本就是直译中文,听着挺吓人,但个人感觉效果上没有《宫心计》的翻译那么好。

电视剧里中英文结成“同盟” 美国人流行说中文

她说剧中那些没有翻译解释的中文使用情况是她最感兴趣的地方。她正和其他人共同撰写一本有关该剧使用中文的书籍。她说:“《萤火虫》中展示的未来,完全是一个中英双语的世界,中文是一种高威望的主流语言。通过了使用没有翻译解释的中文对话,这部电视剧成功地展示了这种未来的可能性,并向只懂英文的观众发出了挑战,但...