北京市餐协发出倡议,餐企应规范英语标识、推广使用中英文菜单
倡议提出,各餐饮企业应设置使用准确、规范的英语标识,推广使用中英文菜单。倡议书称,各餐饮企业应积极响应号召,参照《公共场所中文标识英文译写规范》地方标准等,设置使用准确、规范的英语标识。接待国际顾客较多的餐厅应加强员工外语服务能力培训,通过举办培训班、邀请专业人员授课等方式,提升员工语言能力。同时,各餐饮...
探讨全球化背景下英语翻译策略的选择应用
例如,在英汉互译时,可将中文中的“画蛇添足”改写成英语中的“给百合花镀金”,因在西方,百合花是“清白”与“贞洁”的象征,粉饰百合花被看作是多此一举。其三,可运用再创造策略。在原语或源语与目的语无法对应的情况下,可创造性地将源语言的内容改编为目标语言,同时保持原文的预期含义、风格和语气,以传达近...
当美国教授在课堂上念起你的中文名...
“Lucky”这个形容词由于本身美好的寓意被很多人当成了英文名使用,但是实际上大部分人并不会将形容词作为自己的名字,当你把名与姓结合起来读时,“LuckyZhang”将直接被翻译成幸运的zhang,而不是一个完整的名字。避开这些禁忌后,我们该如何取一个和自己很“贴”的英文名呢?中文名谐音将中文拼音谐音后,也会...
名字有生僻字,怎么在网上买火车票?|护照|汉字|身份证|乘车人|同音...
将输入法中的“全角”格式改为“半角”再将大写字母键点亮(点击CapsLock)输入“X”即可如果是手机客户端输入将输入法切换成英文状态选择左边的向上箭头符号调整大写模式输入“X”即可姓名中含有生僻字注册账号、添加乘车人信息时若姓名中有生僻字该怎样输入?在12306网站输入姓名时要按有效身份证件...
2024年第二季度中国宏观金融分析报告(中英文摘要)
2024年上半年,得益于宏观政策协同发力和新旧动能平稳转换,中国经济奋力实现5%的中高速增长,展现出较强发展韧性。一是内需结构有所改善,耐用品消费和制造业投资表现亮眼。二是新产业新动能加快成长,新质生产力不断壮大。三是外贸出口量质齐升,贸易伙伴更趋多元化,机电产品竞争优势明显。受有效需求不足和金融数据“挤...
“见微知著”培训课程:硅光子传感技术及应用
硅基光电子(英文名称:SiliconPhotonics,中文简称:硅光子)是研究和利用硅材料中的光子和电子物理规律及光电子器件工作机理和光电特性,采用与集成电路(IC)兼容的微纳米制造工艺,在硅晶圆上开发制备光电子芯片的技术(www.e993.com)2024年9月23日。硅光子技术的核心内容是研究如何将光电子器件“小型化”、“集成化”,并与微电子芯片相融合,实现以光...
手机如何将中文翻译成英文?这篇教程一定适合你
我们可以通过官方网站找到风云扫描王的下载链接,将它安装到你的手机中。安装完成后,我们在手机上打开风云扫描王。能看到它拥有非常多的扫描功能,这里我们选择使用它的文字识别功能,点击后软件会跳转到拍摄的界面中,我们只需要将想要翻译的内容拍摄进去即可。如果文字内容在图片中,你可以点击相册导入,将图片上传到...
华为手机如何将英文音频翻译成中文?
手把手教你如何中英文语音互译“特别声明:以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为凤凰网旗下自媒体平台“大风号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储空间服务。Notice:Thecontentabove(includingthevideos,picturesandaudiosifany)isuploadedandpostedbytheuserofDafengHao,which...
VIVO手机英文语音如何翻译成中文
一分钟教会你如何英文语音转中文“特别声明:以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为凤凰网旗下自媒体平台“大风号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储空间服务。Notice:Thecontentabove(includingthevideos,picturesandaudiosifany)isuploadedandpostedbytheuserofDafengHao,whic...
手机如何将英文语音翻译成中文?在线视频教你语音翻译
2019-08-0818:48:2900:580来自山东省整洁科技小知名科技自媒体人知名数码博主汽车资讯分享