借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了

其一,游科对本地化的考究程度,确实在他们合作过的甲方中首屈一指,光验收就准备了许多步骤;其二,并不是说他们把内容翻译到外国人能看懂的程度,就完事了,游科有自己的坚持,会希望本地化团队尽最大努力去保留中文原文案的风味;其三,在本地化合作上,游科给了萤火熠动在行业内少见的理解和支持。归根结底,最让...

韩语发音和罗马音对照表,记得一定要收藏哦~

1.破裂音kgktdtpbp2.破擦音jzch3.摩擦音sssh4.鼻音nmng在音节开头相当于汉语的零声母不转写,在下面做收音时ng5.流音r,l掌握这基础的40音对应的罗马音后,任何韩文都可以用罗马音标注出来!叠加罗列即可,现简单举例说明:您好an-nyeong-ha-se-yo我爱你sa-...

那些年,我们一起好奇过的韩语罗马音(辅音版)

对韩语感兴趣的胖友们肯定对罗马音不陌生,罗马音其实是主要作为日文韩文的读音注释,类似于英文中的音标对英文单词的读音解释,与汉语拼音有所不同。韩国人名的英文写法其实也是按照韩语本来的发音转化而来的,而这种转化是有规律可循的。上次,我们一起学习了元音罗马音,今天就来看看如何用罗马音表示辅音吧~韩语辅音...

讲道理,各个国家的键盘为什么不能长成一个样子啊?

韩文输入常用的“两区式”(??????)键盘|Wikipedia/Yes0song谚文键盘有些类似于中文的五笔输入法,只不过谚文键盘的字根是直接印在键盘上的。在韩文输入法下,键盘的左半部分为辅音字根,右半部分为元音字根;有些字根需要按住shift键才能打出来。上图中空格两侧分别有一个小按键:左侧的“????”(汉字...