澳洲大学摊上事了!被曝用中文上课,唯一白人学生崩溃,“不会英语也...

Harry说,有一个中国留学生有时会给他翻译,但时间久了,他也觉得不好意思。由于这种状况,辅导课对Harry而言“很不连贯”,一个学期之后,他放弃了这门课。“说实话,我当时应该举手询问大家在说什么,他们很可能就会向我解释。这是我的错。但我仍然认为,在英语国家,这种行为是不可接受的。”在今年6月最新的QS...

让人笑喷的那些老外“中文纹身”,吃饭就别看了

略略的话,就是“小面”吧。不知道这位,也是个吃货,还是说是位农场主。爱吃小猪猪,爱吃牛哞哞,或者全靠家里的猪和牛,让自己实现财务自由?再换个思路,喜欢中文,必定是认同中国文化。猪象征的富贵,牛象征着勤劳。用勤劳创造富贵,就问你们我这解释说得通不!我觉得自己解释满分也。《爱,死亡和机器人》,...

李阳:让英语疯狂 - 亲密接触

而且,他还要让3亿中国人说上流利的英语,他就是疯狂英语的创始人李阳。好,有请李阳上场。阿忆:我比较怀疑你的疯狂英语。你知道,我就是哑巴英语教育的受害者。我读英文和写英文的能力都很强,但我从不说英文。在这方面,我有一个致命的障碍。你怎么可能在一个很短的时间里,让我突然具有说英语的能力?李阳:如果...

乔冠华和章含之去东来顺吃饭,被经理认出来:不好意思,包房满了

乔冠华此次出行是胜利的,第二天在一次活动上,由于临时换了章含之,很多军事地名等,章含之都没有翻译清楚,乔冠华就突然说:“你怎么什么都搞不清楚,算了,让老熊(熊向晖)来帮忙。”这时章含之委屈地说:“我是临时来的,上午你的谈话不是我翻译的。”或许是个小误会,但章含之觉得自己的自尊心受到了很大的伤害,但...

69年,毛主席与外宾合影时,向译员范承祚使眼色,周总理忙提醒

当时，范承祚26岁，第一次见到了毛主席，并第一次用阿语为老人家做翻译。范承祚记得很清楚，那天，他跟着阿方议会代表团一行，来到了中南海丰泽园。毛主席在接见厅迎候外宾的时候，注意到了跟在阿议长马尔科不远的范承祚。范承祚说得语言，不是常听到的俄语、英语、法语等，毛主席便问他：“你讲得什么外国话？

81年邓小平会见陈香梅,临走前廖承志耳语:明天邓老请你单独吃饭

后来，当陈香梅回忆到这一场景时，也曾说到了对柴泽民的印象(www.e993.com)2024年11月18日。对他，陈香梅赞不绝口，柴泽民是山西人，虽然他不懂英语，出入有翻译，说话也非常有趣。在讨论问题的时候，就算你不同意他的见解，他也从不发怒，只会说道这个值得研究。有时候他也会说：“这是不同的观点。”不过他也从来不在美国人面前批评美国人...

感动:日本歌手Shiho在新宿吃饭,遇到一位中国女生点餐不会日语……

日本歌手Shiho在新宿的中村屋吃饭时,发现旁边有一位来自中国的女孩子(女游客)点餐时因为语言不通而遇到了麻烦。Shiho在推文里是这样说的:中国女生似乎点了甜品,当日本服务员走过去询问:“可以为您上甜品了吗?”但是沟通似乎有些困难,那位女生只会说一些英语,于是她便出手帮忙翻译,中国女生听懂后高兴地说:“...

出国沟通不用愁 搜狗语音翻译帮你打破语言障碍

打开搜狗输入法,用户只需长按语音按钮并上滑就会弹出“语种选择选项”,选择中译英,对着手机直接说中文,搜狗输入法就会实时识别并同步翻译成英文,然后一键就能发送,翻译过程快速准确,几乎是“零等待”,让你立马变身英语达人!这下再遇到需要说英语的时候,就可以随时随地、张口就来!尤其是那些喜欢出境游的小伙伴,从前...

71年基辛格与叶剑英吃饭,闲聊时开玩笑:南希唐可竞选美国总统

这两名年轻的女翻译员，也给基辛格留下了很深的印象。一个是毛主席的姨表侄孙女王海容，另外一个就是口译员唐闻生，基辛格称呼她为“南希·唐”。才女翻译王海容与唐闻生，在那个已经过去的年代里面，这两个名字经常是被一起提起的。两人彼此也视对方为至交好友。王海容就曾对别人说：“和唐闻生家之间有一条...

“我知道这位学生就在你们中间” | 吴其尧

郑儒鍼先生学贯中西,曾参加过《毛泽东选集》的英译工作,钱锺书先生对他十分赞赏,几次跟在北师大工作的女儿钱瑗提及郑先生,说他的英文真好。我在上海书评上读到徐自豪先生写的关于郑儒鍼先生的文章,把文章寄给了周老师,老师马上写了一篇深情回忆郑先生的文章《郑儒鍼先生二三事》。我把文章转给《文汇报》的编辑...