有趣英语俚语:Get a leg up不是“快跑”!老外想表达什么意思呢?

总之,“getalegup”这一俚语的起源与马球运动中的动作有关,而在后来的使用中,它扩展到各个领域,形容获得额外帮助或优势来提升个人地位或成功的机会。Thephrase"getalegup"originatedfromequestrianismandpolo.Inpolomatches,therearetimeswhenariderneedstostandontheirteamma...

外交部的英文翻译有多牛?连“呵呵”都译出了精髓!

这句习语也可以译作:Truegoldcanstandthetestoffire。另外,“离间”翻译成英语也可以用一个非常形象的表达:driveawedgebetween(someoneorsomething),形容的是在两个事物中间打入一个楔子,也就是挑拨离间。7不以为耻,反以为荣takingprideininsteadoffeelingashamedforsomething有...

中国最强天团「外交部」的英文翻译有多牛?连“呵呵”都给译出了...

这句习语也可以译作:Truegoldcanstandthetestoffire。另外,“离间”翻译成英语也可以用一个非常形象的表达:driveawedgebetween(someoneorsomething),形容的是在两个事物中间打入一个楔子,也就是挑拨离间。不以为耻,反以为荣takingprideininsteadoffeelingashamedforsomething有报道...

美国人最常用的个性口语如何翻译?

单看standsomeoneup这个词组,每个单词都不难,但是合在一起的意思恐怕就比较难猜了,其实standsomeoneup的意思就是“放(某人)鸽子”,希望学会这句话后,大家要避免“放鸽子”的情况发生,因为这是不尊重别人的行为。8.Sothatexplainsit.原来如此。不管是在遇到难题还是为什么事而苦恼的时候,如果此时有个人...

谁更靠谱!实测四大在线翻译网页版

百度在线翻译:All-in-onesusuallylookgreat,buttheHPEnvy23isoneofthemoststylishwe''veeverseen.Thekeytoitssuccessisitshinge-and-basearrangement:insteadofasimpleprop-ormonitor-stylestand,theEnvy’sdisplayconnectstotheslenderbaseviaapair...

200句话搞定中考1600单词,一定要背熟!

3.Sometimes,thetiredscientistwantstogiveuptheplanforhehasfailedintheexperimentsometimes,buthestillspendssometimeoniteverydaybecausehebelieveshewillbesuccessfulsometime.有时,那个疲劳的科学家想要放弃那个计划,因为他已经几次在实验中失败了,但是,他仍每天在这上面花...

冷轧热轧常用英文缩写中英对照|马达|张力|机架|辊缝|物料_网易订阅

Screwup——抬升辊缝;Edger——立辊轧机,轧边机;High-pressuredescalingsystem——高压水除鳞系统;Nozzle——喷嘴;Heatcover——保温罩;Shear——剪机;Hydraulicloop——液压活套;Looper——活套辊;Sideguide——侧导卫;Interstandcooling——机架间冷却;...

...年级上册重点短语、句型汇总|奥运会|邓亚萍|跳高|乒乓球|翻译...

1.standfor是...的缩写,代表2.bemadatsb.对某人生气3.noway绝不;不可能4.facethetruth面对事实5.trytodosth.尽力做某事6.hadbetterdsth.最好做某事7.setup设立,创办8.sufferfrom...受某种病痛折磨,因...而受苦...

初三英语人教版九年级全册Unit 1课文+单词+朗读+知识梳理+词汇...

三.单词拼写(根据中文提示拼写单词)31.increase32.knowledge33.repeat34.discover35.pronunciation36.Physics37.aloud38.patients39.active40.ability四.翻译(根据中文提示完成句子)41.payattention42.lookup43.by;over44.havelearnttouse45.byleavinghim...

这15组关于“feet”的英语俚语,谁颠覆了你的认知?

Iamtryingmyhardesttostandonmyowntwofeet.我为了自立做出了非常大的努力。Iamagrown-up,andIcanstandonmyowntwofeet.我长大了,已经能够自食其力了。10、tolandonyourfeet字面意思是:你的脚站在地上。可是它的确切含义是:你在经历了一些困难后最后又回到一个好...