Coffeeshop为什么不是咖啡馆而是大麻店?
2022年8月7日 - 腾讯新闻
这些媒体就是把coffeeshop直接翻译为“咖啡馆”了,的确,coffeeshop内不可以吸烟,但是,却是得到宽容待遇的吸食大麻的所在。那么,为什么荷兰把大麻专卖店叫做coffeeshop呢,这不就是英语的coffeeshop的直接翻译吗?小编花了一番工夫,发现很多荷兰人也不明底细,只说是习惯所以然,但是,所幸终于在一些多年前的资料中找到...
详情
这些媒体就是把coffeeshop直接翻译为“咖啡馆”了,的确,coffeeshop内不可以吸烟,但是,却是得到宽容待遇的吸食大麻的所在。那么,为什么荷兰把大麻专卖店叫做coffeeshop呢,这不就是英语的coffeeshop的直接翻译吗?小编花了一番工夫,发现很多荷兰人也不明底细,只说是习惯所以然,但是,所幸终于在一些多年前的资料中找到...