译者手记|“爱的导师”奥维德|哀歌|诗歌|维吉尔|农事诗|贺拉斯|爱...

“翻译”一词(英文translation/拉丁文translatio)源于拉丁文的transfero,意为“带着(某物)穿越、穿过”,这就意味着翻译者总是在不同类型的介质间来回穿行,不断打破壁垒往往也意味着不断碰壁、妥协。译者每天面对的现实就是“鱼与熊掌不可兼得”的境地,翻译工作的核心便是不断寻找某种折中与平衡。效果如何,只能...

韩星Mina疯狂爱上刘德华 流利中文拜其所赐(图)

新浪娱乐讯与一般到中国来的韩国艺人中文蹩脚不同,有“韩国麦当娜”之称的韩国电音新天后Mina(米拿),在她第一次正式面对中国媒体的时候,就用较为熟练的中文与媒体拉近了距离,甚至还能字正腔圆地演唱《月亮代表我的心》,给媒体和歌迷留下了不错的印象。Mina这位昔日的2002韩日世界杯小姐,凭借第一张专辑《约会...

耀中女篮队长:翻译官家庭,北京长大混血儿如何进击顶尖商学院?

Stella的父母都是翻译官，爸爸是意大利人，妈妈是中国人，语言天赋都很高。作为语言达人，他们也乐见女儿对语言学习感兴趣，更是从娃娃抓起，很有语言启蒙意识。“小时候，为了教我学意大利语，我爸每周六会带我去意大利使馆上课。学法语的时候，他会用法语跟我对话，帮我扩充词汇量。妈妈则是经常给我读中文书。不...

【陈巍翻译】发现和表征肠道的成体干细胞

荷兰科学家汉斯·克莱弗斯介绍他用诱导多能干细胞建立肠的类器官的方法,并用对类器官中的细胞进行表征。1、隐窝中的干细胞快速增殖,增殖出来的细胞向绒毛上方移动,4-5天后,增殖出来的细胞自己凋亡2、Wnt信号让β-连环蛋白的分解停止,β-连环蛋白然后进入细胞核,它结合TCF,并激活转录。Wnt对于维持成体干细胞至...

基于场景定制的实时翻译小程序开发

翻译小程序的界面设计主要是实现翻译语言选择,文本输入查询,语音输入查询,翻译结果展示的功能。本项目页面设计使用官方提供的MINA框架。MINA框架提供了自己的视图层描述语言WXML和WXSS,以及基于JavaScript的逻辑层框架,并在视图层与逻辑层间提供了数据传输和事件系统,让开发者可以方便地聚焦于数据与逻辑上。它也提供了一套...

2016考研翻译硕士时文翻译必备:本周热词

2016考研翻译硕士时文翻译必备:本周热词摘要备考翻译硕士,不仅需要扎实的功底,更需要广阔的知识面,下面是为大家整理的本周热词,希望给大家带来帮助(www.e993.com)2024年11月18日。了解更多猛戳1、第5次“习奥会”华盛顿举行2、3A景区将覆盖无线网络3、中国企业家女性约占1/4...

世界杯主题曲《Waka Waka》MV+歌词翻译

“Tsamina”是一首歌曲的名字,由喀麦隆Makossa风格乐队“goldensounds”在1986年演唱,曲名也叫做“Zangaléwa”。这是喀麦隆的“芳族”人的语言。用英语念的话,发音就像:Zaminaminazangalewa。这首歌非常受欢迎,以至于乐队后来直接改名叫做“Zangaléwa”了(汗啊,居然这么受欢迎……)。这首歌歌颂了为二战做出贡献...

RNA药物研发行业研究报告|多维观点

中文名福米韦生，1998年获FDA批准，是第一个获准上市反义寡核苷酸类药物，由IsisPharmaceuticals同Novartis联合研发，并于1999年获得EMA批准。该药物由21个硫代脱氧核苷酸组成，核苷酸序列为5’-GCGTTTGCTCTTCTTCTTGCG-3’，主要用于治疗艾滋病(AIDS)病人并发的巨细胞病毒(CMV)性视网膜炎二线治疗。通过对人类巨细胞病毒(...

【关注】深度研究:曙光初现,中国正加速迈入小核酸药物的大时代 |...

小核酸药物为分子量较小的单链或双链RNA,其组成一般小于100个核苷酸,可以治疗因蛋白水平异常而引起的各类疾病,其作用机制为下调或上调基因表达,比如与靶标mRNA结合从而阻止其翻译,下调基因表达;参与mRNA剪接,上调目标基因表达等。其优势主要有:可针对难以成药蛋白,极大丰富药物靶点;可通过碱基互补配对设计,降低筛选成本...

RNA疗法成为香饽饽!继BI、AS后,礼来宣布12.5亿美元|saRNA|MiNA|...

目前,RNA疗法已经细分为多个赛道,当前的药物研发热点集中在三大方向:信使RNA(mRNA)、RNA干扰(RNAi)以及反义寡核苷酸(ASO)疗法。5月11日,礼来(Lilly)与RNA活化疗法的先驱MiNATherapeutics(以下简称:MiNA)共同宣布,双方达成药物开发合作关系,礼来将利用MiNA公司专有的小活化RNA(saRNA)技术平台,为公司的核心管线新增...