不开空调也降温 日产Cool Paint技术

日产正在试验一种新型的汽车喷漆,叫做CoolPaint,可以翻译成冷却油漆,在太阳暴晒之下,这种油漆可以通过电磁波来保持汽车表面的凉爽,同时让车里温度不会过高。日产的CoolPaint是以热超材料为基础,是一种成分很复杂的复合涂料,起到被动辐射冷却效果,来自于涂料含有两种微结构颗粒。第一种颗粒的作用是反射阳光中引起树...

李文俊:翻译家算半个先知

李文俊把翻译喻为“行人寥落的小径”。上世纪80年代初,李文俊开始翻译福克纳时,曾写信给钱钟书请教几个问题。钱钟书在复信中说:“翻译(福克纳)恐怕吃力不讨好。你的勇气和耐心值得上帝保佑。”福克纳难译,而《押沙龙,押沙龙!》更是难上之难。《押沙龙》第一段是这样写的:Fromalittleaftertwoo'clock...

【语斋.翻译】秋日迷人:用英语说说秋天

10.Colorsburstfromthetreeslikesplatteredpaint.层林尽染,如泼洒的颜料般浓墨重彩。11.Treeswhisperasthebrancheswavegood-byetothebrown,red,andyellowdryleaves.树枝向褐色、红色和黄色的枯叶挥手告别,发出沙沙的响声。来源:网络整理语斋.翻译如何培养自己的自律能力?1...

下篇| 翻译是门学问!这些品牌译名太绝了!

英文名:NipponPaint中文名:立邦中文名来源:源自中文《易经》中的“至哉坤元,万物资生”意为“赞美大地的美德,她哺育了新的生命,创造了新的价值。”立邦漆英文名称“NipponPaint”,Nippon等于Japan,NipponPaint直译过来就是“日本漆”。如果当初它打入中国市场时就用这个直译名指不定得凉凉。立邦能顺利发展...

S10主题曲《所向无前》再翻译:就是LPL说给全世界的垃圾话

Youshouldpaintitupwithatarget//将我们所拥有的一切作为你们的企望吧Whywouldyoudaremetodoitagain//怎么,怕我再赢一次?Comegetyourspoilerupahead//你过来啊～We'reTakingOverWe'reTakingOver//我们(lpl/CN)正在接管(世界(赛))啊...

中文英文神相似的表达 你译对了吗

中文里的“血浓于水”,这算是完全直译喽(www.e993.com)2024年11月28日。BeabletodosomethinginyoursleepTobeabletodosomethingveryeasilybecauseyouhavedoneitmanytimesbefore。中文里可以对应“我闭着眼睛也能…”。例如:Ihaven’tdonemanyportraits,butIcouldpaintlandscapesinmysleep。

英语四六级的翻译也太难了吧!难吗?一点都不难呀~

比如说“吟诗作画”,请你把它翻译成英文,请问你要怎么翻译呢?一开始又被我们强大的中文给绕晕了吧!其实吟诗作画不就是背诗画画的意思吗?所以把它翻译成英文就是:recitepoemsandpaintpicture.如果“背诵recite”这个单词你还不会的话,那么你还可以把它换成作诗呀!Makepoems总算也是对的呀!

亚当的模型指导书 ④ 滤镜 | 原创翻译

addlesspainttothefilterwhenbrushingitoverasatinsurface.AfterwipingtheexcessawayonadinnernapkinIbrusheditoverthesurfacesofthemodel.Ifyouaregoingtoapplyafilterbybrushwithoutfirstwhippingtheexcesspaintawayyouwillonlyendupwithmoreofa...

也许,你也有机会进入故宫修文物!【成艺画室2023艺术史论班招生...

随着近年来美术高考改革,以中央美院为首的名校梯队已经掀起了一场新兴美术专业的考学热潮,艺术管理、艺术与设计管理(中法)、数字媒体艺术、新媒体艺术、实验艺术、艺术与科技等专业逐渐进入考生和家长的视野,这极大的拓宽了原本只有造型和设计两个方向可选的艺考之路,提供了更多的选择和机会。

Nature一周论文导读|2023年8月3日

High-throughputOligopaintscreenidentifiesdruggable3Dgenomeregulators高通量Oligopaint筛选识别可药物化的3D基因组调节因子(导读阿金)人类基因组作为三维染色质聚合物发挥功能,受到一系列染色体互作复杂机制的驱动。本研究开发出Oligopaints技术优化的高通量DNA或RNA标记技术(HiDRO),一套自动化成像管道,可量化上...