【翻译】美国的几代人:你属于哪个时代?

Owingtotheirwarexperience,theLostGenerationwereunderstandablylooseonrules.Theypreferredafast-paced,freewheelinglifestyle,andthey'realsothepeoplewhobroughtustheRoaring20's,prohibition,speakeasies,bathtubgin,gangsters,jazz,andflappers.由于经历了战争,“迷惘...

中国故事64 | The Long Haired Girl Part 1 长发姑娘1

时态表虚拟。以下翻译来自百度翻译:小水把竹竿放在她疼痛的肩膀上。它在两边都突出,让她觉得自己比十二岁时还要小。当她走向树干时,那根杆子撞到了榕树的头发上。水在挂在杆子上的水桶里晃荡,溅到了她的脚上。“不!”她喊道。榕树的几缕头发实际上是垂着的树根。但是小水觉得这棵树和她很像,长着又长...

TED学院 | 中了500万美金生活却被毁掉:不要再幻想用金钱买来幸福...

TED是Technology,Entertainment,Design(科技、娱乐、设计)的缩写,这个会议的宗旨是"用思想的力量来改变世界"。TED演讲的特点是毫无繁杂冗长的专业讲座,观点响亮,开门见山,种类繁多,看法新颖。中英文对照翻译SoIwanttotalktodayaboutmoneyandhappiness,whicharetwothingsalotofusspenda...

亚马逊CEO致股东信2018 (中英文全文)

编者语:从1997年年报开始,一年一度的亚马逊CEO致股东信,已经成为美国商界人士的必读大作。至最新的年度信,JeffreyP.Bezos总共写了20封信,累计超过70页,这足以成为当今工商业界和商学院的必读经典之作。敬请阅读。亚马逊CEO致股东信2018(中英文全文,中文翻译仅供参考)从1997年年报开始,一年一度的亚马逊CEO...