中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

20篇高中英语话题作文,建议收藏学习(附中文翻译)

坚强的意志自从我上了高中,我就住在学校,远离父母。我有3个室友,刚开始,我们不习惯同处一室,但是如今,我们已经习惯了。有一个室友让我印象很深刻,自从她住进我们的房间,她就在我们睡觉的时候保持看小说的习惯。她告诉我们在她和父母住在一起的时候,她不敢看小说,因为她妈妈会责怪她那么晚睡觉。如今她很高兴...

“five-and-ten”千万不要翻译成“5和10”!老外要笑死了!

粤语中的“七七八八”,也就是“差不多”的意思,以及“八九不离十”,意为“非常接近真相了”,像这种带有数字的俚语,英语中同样不占少数,比如今天要学习的five-and-ten可不止简单的五和十的意思。five-and-ten:廉价商品杂货店;便宜的five-and-ten是五和十的意思吗?在某种语境下,它习惯被美国人简称为fi...

中英翻译《Thailand泰国》

中英翻译《Thailand泰国》Thailand泰国一、Pre-readingactivity阅前思考1.FindThailandinanatlas.在地图册上找到泰国。2.Whatarethenamesofthecountriesnexttoit?与它相邻的国家都叫什么名字?3.IsyourcountrynearThailand?你的国家靠近泰国吗?Thailandisoneofthebiggest...

优雅永不过时!这样翻译“枯藤老树昏鸦”也太优美了吧!

这样翻译“枯藤老树昏鸦”也太优美了吧!秋风乍起,叶落飞鸿,你眼中的秋天是什么样子的呢?中国古代的很多文人墨客都留下了关于秋天的诗词,今天跟着商城君来一起回味一下马致远的《天净沙·秋思》吧!天净沙·秋思[马致远(元)]枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。

远航归来:谢晓亮的跨界科学之旅|谢晓亮|北京大学|科研_新浪新闻

RichardLosick教授用模拟动画来讲解基因表达过程:根据分子生物学的中心法则,信使RNA由DNA中编码的遗传信息转录而来,蛋白质则在此基础上由信使RNA翻译合成(www.e993.com)2024年11月12日。在聆听教授生动的讲解时,我已经开始构思如何通过实验直接观察到这些生物大分子进行基因表达的过程。在一个活细胞中DNA是以单分子形式存在的,所以基因表达一定是随机...

英语难倒了谷爱凌?!韭菜盒子英语怎么说?(附应用文写作)

中文既有“韭菜”的意思,又能表示“细香葱”。反正是细细绿绿的某类植物。garlic英[??ɡɑ??l??k]美[??ɡɑ??rl??k]本意“大蒜;大蒜头”,也可以用在“有相似气味的植物名中”。韭菜的气味我们都很熟悉,所以这里用“garlicchives”更能代表“韭菜”。

pep人教版四年级上册英语unit1练习,可打印

(1)根据中文写出单词。new新的classroom教室really(表示兴趣或惊讶)真的picture图画near在……附近,靠近window窗户blackboard黑板light灯door门;门口(2)短语anewclassroom一间新教室intheclassroom在教室里goandsee去看看mypicture我的画nearthewindow在窗户附近...

there be 句型入门习题

答案、参考翻译及解析1.Therearetwoapplesonthetable.桌子上有两个苹果。2.Thereisn’taboyinthestreet.街上没有一个男孩。3.IsthereanATMnearhere?这附近有自动取款机吗?4.Therewillbeapartytomorrow....

何以为“圣”:理雅各对“圣”与“神”的译解

理雅各翻译《公孙丑上》的“贤圣之君”,分别用worthy和sage对应“贤”与“圣”,与之相关的“以承三圣者”和“圣人之徒”(《滕文公下》),也只是carryontheworkofthethreesages以及adiscipleofthesages13。其中谨守的分寸,大同小异。